一支广告总是勾起罗斯对马赛尔的思念。罗斯决定趁开会之机顺道去旧金山动物园探望马赛尔。动物园的经理告诉他，马赛尔病死了; 而一个神经兮兮的动物管理员提供线报说，马赛尔实际上已投身演艺圈。罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。乔伊有了第一个疯狂影迷——（由波基小丝客串）艾芮卡。艾芮卡分不清戏剧和现实的界限，以为乔伊就是他饰演的角色，瑞摩瑞医生。菲比喜欢上图书馆工作人员罗拔，后者邀她去为来图书馆的孩子们唱歌。孩子们的父母认为菲比的歌超过了小孩子的接受范围，菲比被辞掉了。但热爱菲比的孩子们追到了咖啡馆来继续欣赏.

1. get the monkey off one’s back 除去麻烦 

猴年说猴，先来一个跟猴相关的短语。电视广告里说Can't get the monkey off your back? 让Ross想起了自己的猴子Marcel. 

  get the monkey off one’s back = to end the problem 除去麻烦，除去问题，一解心头不快 

monkey on one's back 某人难以解决的问题

2. stalker 尾随者   

Joey有了自己第一个stalker感到很开心。Stalker的本意是尾随者。Maggie Q主演的一部美剧就叫Stalker. 

3. The Misery 《危情十日》 

提到joey跟变态影迷吃饭，Chandler说Well, you remember Cathy Bates in Misery?提到了影片The Misery《危情十日》和主演Kathy Bates.这个电影真的很变态，一个粉丝把自己的作家偶像折磨的生不如死。Kathy Bates演的的确不错，一个奥斯卡女配角收入囊中。

4. Phoebe's Truth Song 

菲比在图书馆里给孩子们唱的歌曲实在耿直。给爷爷奶奶的歌：

Now Grandma is the person who everyone likes; 

she bought you train and a shiny bike. But lately she has not been coming to dinner 

and last time you saw her she seems so much thinner. 

Now your Mom and Dad say she moved to Peru. 

But the truth is she died and someday you will too.

5. devil may care 漫不经心的