Terrance und Cleo verschwinden mit dem Gold. Nach der Entnahme der Kugel fällt Sarah in Ohnmacht, aber ihr Puls kehrt schließlich zurück. Auf ihrer Flucht fährt John B. versehentlich Cleo mit dem Auto an. Sie enthüllt, dass die Polizisten das Gold genommen und möglicherweise Terrance und seinen Handlanger Stubbs getötet haben. Cleo lenkt die Polizisten ab, damit John B und Sarah auf Wards Boot entkommen können. John B. und Sarah werden auf dem Boot zum Schein verheiratet. Die beiden Gruppen der Pogues treffen sich in Charleston.