Nach dem gescheiterten Versuch Kiara aus Singhs Anwesen zu befreien, verstecken sich die Pogues in einem verlassenen Gebäude. Mit Jimmys Handy nehmen sie Kontakt zu Singh auf, der ihre Falle jedoch durchschaut. Den Pogues gelingt es, vor Singhs Truppen zu fliehen. Unterdessen arbeiten Rafe und Kiara zusammen, um aus dem Anwesen zu entkommen. Daraufhin stiehlt Kiara Rafes Schiff und rettet damit ihre Freunde. Die Pogues sind wieder vereint – bis John B. beschließt, dem eigenartigen Glockenläuten, das ihn an seinen Vater erinnert, nachzugehen. Auf der Flucht vor Singh müssen die Pogues ohne ihn in See stechen.