Die Neuigkeit, dass die Pogues und auch John B.s Vater zurückgekehrt sind, verbreitet sich. Sarah erzählt ihren Freunden, dass das Kreuz sich in einem Zug in Wilmington befindet – zusammen beschließen sie, es sich zurückzuholen. Hierfür bittet Sarah ihren Ex-Freund Topper um Hilfe. In Charleston sucht das Vater-Sohn-Gespann nach den Überresten der Trinity Church, doch für den Zugang in das Archiv benötigen sie eine Schlüsselkarte. John B.s Versuch, die Direktorin zu überfallen, misslingt. Dennoch gelangen sie hinein und stoßen auf die andere Hälfte des Relikts. Derweilen entwenden die Pogues das Paket aus dem Wagon und laden es in Toppers Truck. Auf der Flucht vor der Polizei wird es zerstört und es stellt sich heraus: Es war eine Finte. In Wahrheit befindet sich das Kreuz bei Rafe, der es mit Barrys Hilfe einschmilzt.