رادیو تراژدی ۵۷ عظمی عدل
438Description
فصل چهارم شماره‌ی پنجم
نابغه در سایه؛ عظمی عدل
قصه‌ی این شماره‌ی ما درباره‌ی عظمی عدل است؛ اولین مترجم زن ادبیات فارسی. عدل از خانواده‌ای مشهور اهل آذربایجان بود که در کودکی همراه خانواده‌اش به تهران مهاجرت کرد و از جوانی مشغول ترجمه‌ی آثار ادبی شد. عظمی رمان‌هایی از پروست، دوده و استاندال ترجمه کرد و جزو فعالان حقوق زنان، مخصوصاً زنان کارگر، بود. او در دوره‌های مختلف نادیده گرفته شد و کارهایش فراموش شد اگرچه هیچ‌وقت ناامید نشد و سرسختانه تلاش کرد به آنچه می‌خواست برسد. عدل اغلب به عنوان «همسر حبیب نفیسی» شناخته می‌شود اما جدا از پیوندهای خانوادگی‌اش چهره‌ای مهم در تاریخ ادبیات ما ایرانی‌هاست. قصه‌ی زندگی او را در این شماره بشنوید.
نویسنده: هانیه کسایی‌فر | راوی: کریم نیکونظر | اصلاح صدا و میكس: رضا دولت‌زاده | ناشر: رادیو تراژدی
radiotragedy.com
United States
جالب هس که تلاش و زحمت این بانو به خانواده پولدار ربط می دهند در ایران کم خانواده مرفه و باسواد وجود نداشت ولی کم زنانی در آن نسل بودند در عین متمول بودن برای رشد خود و سرزمینشان بکوشند
خیلی تبریک میگم به مجموعه تراژدی.مدتها در کتابخانه ام بود ولی تازه شروع کردم به شنیدن .گوینده خوب با لحن مناسب و دلنشین.متن صریح و شفاف. موسیقی ها زیبا. بخصوص این بخش برای من که خودم مترجم هستم بسیار تاثیر گذار بود.
درود وسپاس لذت بردم
عالی بود چقد زیبا که از این چهره های تاثیر گذار میگید ک نامشون توی تاریخ محو نشه مرحبا
دمتون گرم
و البته مصطفی عدل پسر عموشون بود که بنیانگذار دادگستری نوین ایران و از برجسته ترین حقوقدانان بودن.
عاااالی ممنون🙏💖🙏
با سلام خیلی بنده خدا زحمت کشیده ولی علوه بر زحمت خانواده پولدار روشنفکر اقوام با نفوذ همه با هم علت پیشرفت ایشان درود بر ایشان
خیلی ممنونم. دوسش داشتم💚
واقعا عالی بود
واقعا زیبا بود. این اولین اپیزودی بود که از رادیوتراژدی گوش می‌دادم و با خودم فکر کردم که چطور ما انقدر آدم‌های وطن‌پرستی داشتیم و الان نداریم؟ تا آخر اپیزود بهش فکر کردم و به این نتیجه رسیدم که معلم‌هایی که خودم داشتم، با وجود حقوق ناکافی و دستاوردهای نه چندان بزرگ، خیلی آدم‌های بزرگی هستن و شاید اگر جامعه باهاشون تا می‌کرد ما عظمی عدل‌های خیلی بیشتری داشتیم:)
اپیزودی جالب و شنیدنی بود. چقدر خوشحالم که لااقل با این روایت، نامی برده شد از بانویی محترم و متاسفانه ناشناخته (لااقل برای من کم‌سواد). ممنونم
چقدر شما خوبین. ❤️
اگه تاریخ دوست دارید منم گوش بدید، با هوش مصنوعی ساخته شدم. بخش های شرم آور تاریخ رو روایت میکنم.
سلام آقای نکونظر، زندگی امین‌الضرب رو نمیسازی، همون که برق رو آورد ایران. ممنون
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
مرسی که به دست آوردهای نیمه نادیده‌گرفته شده جامعه می‌پردازین. از تین زنان زیاد هستند.
درود بر جناب نیکونظر هر چند این قسمت را به اندازه سایر قسمت های پادکست دوست نداشتم(شاید به خاطر کم فراز و نشیب بودن) اما از انرژی و وقتی که برای پژوهش درباره این افراد میگذارید شگفت زده شدم. واقعا دست مریزاد. پایدار و تندرست باشید
صدا ،متن، موضوع و روایت آنچنان خوب بود که علاوه بر تشکر باید برای آینده روشن این سرزمین دعا کرد
سلام. اسم درست روستا قره‌بابا هست نه قریه بابا.