天啊！我切菜切到手！

我走路摔倒了！我被猫咪抓伤！

我好像感冒了…

受伤生病常用的10个居家医药品单词

一次告诉你！

 

医药箱的英文是 first aid kit 或 first aid box 。在美国，他们习惯直接用最大制造商的名字称呼该项产品，像是等一下会介绍到的棉花棒、ok绷、感冒成药的口语讲法都跟制造商有关！

 

优碘跟碘酒的差异在于优碘不含酒精，比较温和；碘酒含酒精成分，刺激性比较强，现在市面上也比较少看到。因为优碘通常要用很久才能用完，记得使用前要再次确认保存期限，平常也要放在阴凉处避免阳光直射哦！

 

棉花棒正确的名称是 cotton swabs，不过因为美国最大的棉花棒制造公司叫 Q-tips，所以口语上美国人会直接叫棉花棒 Q-tips！这个道理就跟可乐一样，我们都习惯直接说 Cola！

 

【延伸】

其他拿常用品牌来昵称的单词

 

Granola 燕麦片

Kleenex 卫生纸 （舒洁！）

Q-tips 棉花棒

Cola 可乐

Band-Aid ok绷

Krazy Glue 快干胶

Super Glue 强力胶

Wite-Out 立可白

Vaseline 凡士林

 

「ok绷」这个名称来源有很多说法，其中比较多人说是来自日文。 band-aid 的名称我们就很确定了，是来自美国娇生在1920年代推出的新产品「Band-aid」，第一代的ok绷！Yunbo曾经听过朋友分享，他在美国讲 adhesive bandage 的时候，美国人还愣了一下才反应过来，但是讲 band-aid 的话就秒懂！

 

Ouch! I was cut by the edge of paper!

噢！我被纸割到了！

Is it bleeding? I’ll get you the band-aid.

<p style="font-size:16px;color:#333333;line-height:30