Discover轻松学粤语 | 从入门到放弃粤语情景对话:抌心口(形容痛心或悔恨)国粤语教学附文本
粤语情景对话:抌心口(形容痛心或悔恨)国粤语教学附文本

粤语情景对话:抌心口(形容痛心或悔恨)国粤语教学附文本

Update: 2025-07-28
Share

Description

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号:NJ宇婷 抖音:NJ宇婷&轻松学粤语  个人微信:592921525(学粤语)


另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【(添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3(实用性强)的朋友也可添加咨询】



粤语情景对话:抌心口(形容痛心或悔恨)


A:叫咗你唔好乱投资噶啦,依家棺材本都蚀埋。

B:哎呀,都怪我太贪心。

A:你抌心口都冇用啦依家。

B:我抵死


普通话翻译:

A:叫你不要乱投资,现在养老钱都亏完了。

B:哎呀,都怪我太贪心。

A:你后悔都没用了现在。

B:我该死。


重点词汇:

棺gun1材coi4本bun2——养老钱       

 抌dam2心sam1口hau2——锤胸口,形容痛心或悔恨

抵dai2死sei2——该死、活该




Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

粤语情景对话:抌心口(形容痛心或悔恨)国粤语教学附文本

粤语情景对话:抌心口(形容痛心或悔恨)国粤语教学附文本