粤语情景对话：补镬（补救）国粤语教学附文本
Update: 2025-10-06
Description
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音：NJ宇婷&轻松学粤语 个人微信：592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话：白撞（冒充熟人闯入他人地方行骗行窃）
A：你攞嘢唔俾钱，想白撞啊。
B：边有啊，我唔记得啫嘛。
A：唔记得？我睇你鬼鬼鼠鼠咁，都唔方系好人啦。
B：你唔好屈得就屈喎。
普通话翻译：
A：你拿东西不给钱，想撞骗啊。
B：怎么会呢？我只是忘了而已。
A：忘了？我看你鬼鬼祟祟，肯定不是好人。
B：你不要随便冤枉人。
重点词汇：
白baak6撞zong6——撞骗、冒充熟人闯入他人地方行骗行窃
鬼gwai2鬼gwai2鼠syu2鼠syu2——鬼鬼祟祟
唔m4方fong1——肯定不，这里是否定加强语气
屈wat1得dak1就zau6屈wat1——随便冤枉人
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
