#200

2025/11/17（月）

Year-end cleaning

まだ少し早いですが、年末が近づくと

多くの日本人が悩むのが、大掃除だと思います。

毎年あまりできないまま大晦日になってしまうので、

今年こそはリストを作って、少しずつ大掃除をしていきたいです。

といっても、少なくとも換気扇だけできればいいかなと思っているのが

本音です😂

皆さんは、年末に大掃除をしますか？

まだ すこし はやいですが、ねんまつが ちかづくと

おおくの にほんじんが なやむのが、おおそうじだと おもいます。

まいとし あまり できないまま おおみそかに なってしまうので、

ことしこそは りすとを つくって、すこしずつ おおそうじを していきたいです。

といっても、すくなくとも かんきせんだけ できれば いいかなと

おもっているのが ほんねです。

みなさんは、ねんまつに おおそうじをしますか？

It's still a bit early, but as the end of the year approaches,

I think many Japanese people struggle with the year-end cleaning.

Every year, I end up not getting much done until New Year's Eve,

so this year, I really want to make a list and tackle the cleaning bit by bit.

But I'm thinking that if I can at least clean the range hood,

that'd be good enough. That’s my honest feeling.

Do you do a year-end cleaning?

【Today’s words】

年末

（ねんまつ）

/ the end of the year

悩む

（なやむ）

/ to struggle with something

because you don’t know how to figure it out

or you can’t make a decision.

大掃除

（おおそうじ）

/ deep cleaning, year-end cleaning

本音

（ほんね）

/ honest feeling

★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram.

【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】