EP14.上街購物,怎麼跟店家開口?가게에서 점원과 어떻게 소통해야 할까요?
Description
安妞大家,等了好久韓國終於開放了!!!各位朋友們準備好要大採購了嗎?但如果不知道怎麼跟店家溝通的確是一件很苦惱的事情,出發前先來學幾句在逛街購物上實用的句子吧!
1.詢問價格 (以下說法意思都差不多,僅敬語結尾型態不同)
*老闆,請問這個多少錢?
a.사장님, 이거 얼마입니까?
b.사장님, 이거 얼마예요?
c.사장님, 이거 얼마인 가요?
*您好,請問這個多少錢?
a.저기요,이거 얼마입니까?
b.저기요,이거 얼마예요?
c.저기요,이거 얼마인 가요?
*사장 (社長) 老闆 (n.)
*이거 這個 (n.)
*얼마 多少 (n.)
2.價格
a.三萬元 삼만원입니다/삼만원이에요
b.五千元 오천원입니다/오천원이에요
*價格數字要用漢字數字
3.我想要一個XXX
a.사장님,이거 하나주세요
b.저기요,이거 하나주세요
*주다 給 (v.)
*個數單位或數量用固有數字
4.詢問商品
*저기 죄송한데 XXX 찾고 있는데 혹시 XXX 있나요?
Ex:不好意思我在找口紅,請問有口紅嗎?
*저기 죄송한데 립스틱 찾고 있는데 혹시 립스틱 있나요?
*簡短說法: 죄송한데 혹시 립스틱 있나요?
*잠시만요. 稍等一下。
*죄송하다 對不起,抱歉、不好意思 (adj.)
*찾다 找 (v.)
*V+고 있다 正在做(某事)
Ex:찾고 있어요. 正在找…
5.結帳
詢問是否能使用信用卡:
a.카드로 계산 가능하신 가요?
b.카드로 계산 가능하나요?
*카드 (card) 卡片、此指信用卡 (n.)
*계산 結算、計算 (n.)
*가능하다 可以 (adj.)
*로 此處指"使用"。
*안돼요. 不能。
*현금 現金 (n.)
Ex:我們只收現金。
현금만 받습니다.
*만 只(前面加名詞)
*받다 接受 (v.)
6.超商/購物常見的字
a.打折、折扣
*할인 (n.)
*특가 (特價) (n.)
*세일 (sale) (n.)
b.收據/發票
*영수증 (n.)
c.折價券
*쿠폰 (coupon) (n.)
d.完售、售盡
*매진 賣盡 (n.)
*품절 斷貨、缺貨 (n.)
*今日歌單:We Are Young (위아영)- 다만 널 사랑하고 있어
感謝M.Y.music授權音樂版權
*歌手簡介:We Are Young (위아영)是由鍵盤手김경민及吉他手구기훈兩位男孩所組成的音樂演唱團體,出道於2017年,現為M.Y.music旗下藝人。知名代表作為“다만 널 사랑하고 있어”(我只愛你)以及 “알아”(知道)。









