Podcast 4 Dar Opiniones

Update: 2011-08-03

Description

Welkom bij alweer de vierde podcast van pacohablaholandes.com. Als je alleen naar onze podcasts luistert maar nog niet op onze website bent geweest, is het misschien goed even te vertellen dat je de transcripts van de podcasts op de site kunt vinden, zodat je gewoon mee kunt lezen terwijl je luistert. Dit kan eventueel het leerproces versnellen!

Deze podcast gaat over het geven van meningen en zinnetjes die je kunt gebruiken tijdens een conversatie om aan te geven of je het ergens wel of niet mee eens bent.

Bienvenido al cuarto podcast de pacohablaholandes.com. Si solamente escuchas al podcast sin haber visitado nuestra pagina web, deberias de saber que podras encontrar la letra de los podcast en la pagina. Asi podrias leer las frases a la vez de escucharlas, cosa que podria facilitar el aprendizaje.

El podcast de hoy trata de dar opiniones durante una conversacion y las diferentes frases que puedes usar para expresar lo que piensas. !Vamos adelante!

dar un cumplido	een compliment maken
cumplir	complimenteren
palabras dulces	lieve woordjes
bien hecho!	goed zo!
eso lo has hecho rapido	dat heb je snel gedaan
eso lo has hecho bien	dat heb je goed gedaan
estoy muy contento con eso	ik ben er erg blij mee
que amable de ti	dat is erg aardig van je
se te ve muy bien	je ziet er goed uit
que vestido mas bonito	wat een mooie jurk
eres muy amable	je bent erg lief
se te ve muy guapo/guapa	je ziet er mooi uit
eres fantastico/a	je bent fantastisch
que amable de decirlo	wat aardig van je om dat te zeggen
me siento alumbrado	ik voel me gevleid

Creo que eres maravilloso	ik vind je geweldig
A tí ¿que te parece?	wat vind jij ervan?
No me gusta	ik vind dat niet leuk
Creo que …	ik ben van mening dat
Estoy de acuerdo	daar ben ik het mee eens
No estoy de acuerdo	daar ben ik het niet mee eens
Estoy de acuerdo contigo	ik ben het met je eens
Me parece dificil de creer	dat kan ik maar moeilijk geloven
Tengo otra manera de pensar	ik denk daar anders over
Llevo la razon (como siempre)	ik heb gelijk (zoals altijd)
Llevas la razon	jij hebt gelijk
No tengo ninguna opinión sobre eso	ik heb daar geen mening over
No me importa	het maakt me niet uit
No es verdad	dat is niet waar
¡Que tonteria!	wat een onzin
Te exajeras	je overdrijft
Al contrario	integendeel
¡Ves que sí!	zie je wel!
Por mi, nos quedamos en casa	wat mij betreft, blijven we thuis
No sé de que estas hablando	ik heb geen idee waar je het over hebt
No estoy convencida	ik ben niet overtuigd
Reconozca que llevo razon	geef maar toe dat ik gelijk heb
Estoy en favor	ik ben voor
Estoy en contra	ik ben tegen
¿Me lo puedes explicar?	kan je me dat uitleggen?
¿Por que lo dices?	waarom zeg je dat?

Dejame en paz	laat me met rust
Dejalo	hou op
Vete	ga weg
Estoy enfadada	ik ben boos
No me toques	blijf van me af
Es ridiculo	dat is belachelijk
Fijate en tus propias cosas	bemoei je met je eigen zaken
¿Que es lo que te molesta?	waar erger je je aan?
No era mi intencion	ik bedoelde het niet zo
No he querido insultarte	ik wilde je niet beledigen
Te quiero ofrecer mis disculpas	ik wil je mijn excuses aanbieden
Disculpas aceptadas	excuses aanvaard
¿Me puedes perdonar?	kun je me vergeven
lo siento, perdon	sorry
te perdono	ik vergeef je