Dzień dobry!

Ten odcinek rozpoczyna nową serię: tradycyjnych ludowych bajek i mitów dostosowanych do nauki języka rosyjskiego.

Cały tekst bajki

⁠⁠⁠Tu możesz postawić wirtualną kawę dla nas.⁠⁠⁠⁠⁠

Dziękujemy za wsparcie! Projekt istnieje dzięki Tobie!

Nasza strona na FB

Życzymy Ci przyjemnej nauki!

Ludowa rosyjska bajka "Walka na Kalinowym Moście".

БОЙ НА КАЛИНОВОМ МОСТУ

Русская народная сказка

В некотором царстве, в некотором государстве жили-были царь с царицей.

Была у царицы любимая подруга – попова дочь, и была у царицы любимая

служанка – Чернавушка. И вскоре родилось у каждой из них по сыну. У царицы

– Иван Царевич, у Поповны – Иван Попович, у Чернавки – Ванюшка –

крестьянский сын. Стали ребятки расти не по дням, а по часам. Выросли

богатырями могучими.

Как-то раз возвращались они с охоты, а царица выбежала из дворца, слезами

заливается:

— Сыны мои милые, напали на нас страшные враги, змеи лютые, идут на нас

через речку Смородину, через чистый Калинов мост. Всех людей кругом в плен

взяли, землю разорили, огнём пожгли.

— Не плачь, матушка, не пустим мы змея через Калинов мост.

Собрались они и поехали.

Приезжают к реке Смородине, видят — всё кругом огнём сожжено, вся земля

кровью полита. У Калинова моста стоит избушка на курьих ножках.

— Ну, братцы, — говорит Иван-царевич, — тут мы будем жить и сторожить, не

пускать врагов через Калинов мост. По очереди караул держать.

В первую ночь стал сторожить Иван-царевич. Надел он золотые доспехи, взял

меч и в дозор отправился. Ждёт царевич - тихо на речке Смородине. Лёг Иван-

царевич под ракитовый куст, да и заснул богатырским сном. А Ванюшке в

избушке не спится, не лежится. Встал Ванюшка, взял дубинку железную, вышел

к речке Смородине и видит — под кустом Иван-царевич спит-храпит.

Вдруг в реке воды заволновались, на дубах вороны раскричались: выезжает

Чудо-юдо — шестиглавый змей. Как подул на все стороны — на три версты всё

огнём пожёг! Ступил его конь ногой на Калинов мост. Вскочил тут Ванюшка,

размахнулся дубинкой железной — три головы снёс, размахнулся ещё разок —

ещё три сшиб. Головы под мост положил, а туловище змея в реку столкнул.

Пошёл в избушку и спать лёг.

Утром вернулся с дозора Иван-царевич. Братья его спрашивают:

— А что, Царевич, как ночь прошла?

— Тихо, братцы, мимо меня и муха не пролетела.

А Ванюшка сидит, молчит.

На другую ночь пошёл в дозор Иван-попович. Ждёт попович — тихо на речке

Смородине. Лёг Иван-попович под ракитовый куст и заснул богатырским сном.

А среди ночи взял Ванюшка железную палицу и снова пошёл на речку

Смородину. А у Калинова моста под кустом Иван-попович спит-храпит, как лес

шумит.

Вдруг в реке воды заволновались, на дубах вороны раскричались: выезжает

Чудо-юдо — девятиглавый змей. Под ним конь споткнулся, ворон на плече

встрепенулся, сзади пёс ощетинился. Рассердился девятиглавый змей:

— Что ты, собачье мясо, спотыкаешься, ты, воронье перо, трепещешь, что ты,

пёсья шерсть, щетинишься? Нет для меня на всём свете достойного

противника!

Отвечает ему ворон с правого плеча:

— Есть на свете тебе противник — богатырь Иван — крестьянский сын.

— Иван — крестьянский сын ещё не родился, а если и родился, то на войну не

сгодился, я его на ладонь посажу, другой прихлопну, только мокрое место

останется.

Рассердился тут Ванюшка:

— Не хвались, вражья сила! Не поймав ясного сокола, рано перья ощипывать,

не побившись с добрым молодцем, рано хвастаться.

Вот сошлись они, ударились — земля кругом задрожала. Чудо-юдо —

девятиглавый змей Ивана по щиколотку в землю вбил. Разгорячился Ванюшка,

разошёлся, размахнулся дубинкой — три головы змея, как кочаны капусты,

снёс.

— Стой, Иван — крестьянский сын, дай мне отдохнуть!

— Какой тебе отдых, вражья сила! У тебя девять голов, а у меня - одна!

Размахнулся Иванушка — ещё три головы снёс, а Чудо-юдо так ударил Ивана,

что по колено в землю вогнал. Тут Ванюшка изловчился, схватил горсть земли

и бросил Змею в глаза.

***

Język Rosyjski z łatwością!