DiscoverCinematograph | سینماتوگرافاضافه اول - لبخند بزن و چهره شادی داشته باش - قسمت دوم بررسی دوبله فیلم جوکر
اضافه اول - لبخند بزن و چهره شادی داشته باش - قسمت دوم بررسی دوبله فیلم جوکر

اضافه اول - لبخند بزن و چهره شادی داشته باش - قسمت دوم بررسی دوبله فیلم جوکر

Update: 2021-01-1110
Share

Description

این اپیزود رو با یادی از هنرمند تازه درگذشته دوبله، استاد چنگیز جلیلوند شروع کردیم و کمی درباره فعالیت‌های هنری‌شون در حرفه دوبلاژ گفتیم.

خطر لو رفتن
*** ما درباره فیلم صحبتی نمیکنیم، اما چون بخش‌هایی از فیلم رو پخش می‌کنیم، امکان داره داستان لو بره ***

توی این قسمت به بررسی سه نسخه دوبله دیگه از فیلم جوکر (2019) پرداختیم:

بررسی دوبله فیلیمو، درباره زهره شکوفنده، استاد منوچهر اسماعیلی و ...

بررسی دوبله‌های گپ‌فیلم، گفتیم چرا این فیلم دوبار دوبله شده و ...

و خانوم فائقه تبریزی، از پادکست هیرولیک، میهمان ما بودن و درباره شخصیت جوکر در کمیک‌ها و سینما برامون صحبت کردن. پیشنهاد می‌کنیم که پادکست هیرولیک رو با این اپیزود شروع کنین

و آقای احمد کاظمیان، مدیر استودیو سکوت برامون از مراحل مختلف دوبله در استودیو گفتن.
اینستاگرام استودیو سکوت

آدرس سایت استودیو چکاوا و صفحه اینستاگرام.

و در آخر هم از شما، مخاطب عزیز پادکست درخواستی داشتیم که می‌تونه به بهتر شدن پادکست سینماتوگراف خیلی بهمون کمک کنه، ممنون که تا آخر اپیزود رو گوش کردین.

لوگو و کاور پادکست رو وهید عرفانیان تهیه کرده و آرش رحیمی در نوشتن متن و ایده‌پردازی کمک کرده.

تلگرام | اینستاگرام | توئیتر | ویرگول 

اپیزودهایی که فقط در کانال تلگرام منتشر شدن:

بررسی و مرور دوبله فیلم گلادیاتور (2000)

بزرگداشت استاد چنگیز جلیلوند

پیشنهادهای یلدایی

این اپیزود دومین اپیزود از ساختار جدید اپیزودهای پادکست سینماتوگرافه، که با اسم "اضافه" نام‌گذاری شده. اپیزودهای اصلی درباره تاریخ دوبله‌ست و در اضافه‌ها به مسائل مختلفی مثل پشت صحنه دوبله فیلم‌ها، زندگی‌نامه دوبلورها و ... می‌پردازیم.



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Comments (11)

فرزاد روشن ضمیر

تمام دوبلور ها برای من محترم و ارزشمند هستند. اما اقای شایان شامبیاتی، بسیار صدای خسته کننده ای دارند، و اصلا توانایی تغییر در لحن و گفتار و بیان ندارند. البته این نظر شخصی من هست . و همچنین نسل قبلی دوبلور ها اینقدر توقع مارا بالا بردند،که میتونیم هزاران ایراد به دوبلور های جدید بگیریم.

Nov 12th
Reply (1)

Leila Delshadmehr

قاتل استاد جلیلوند نه ویروس کرونا، بلکه اون دجالیه که جلوی ورود واکسن به کشور رو گرفت و باعث مرگ عزیزان زیادی شد، تعداد زیادی افراد سرشناس و کلی هموطن دیگه #لعنت_بر_خامنه_ای

Nov 17th
Reply

ID27102437

سلام،بسیار عالی،شما برای تک تک لحظه های پادکستتون برنامه دارید و برای هر یک ثانیه از وقت مخاطب ارزش قائلید،سپاس فراوان🌹🌹

Apr 18th
Reply (1)

marjan mahzoon

با سلام خیلی عالی بودین من تو سال ۱۴۰۱ با پادکست شما آشنا شدم لذت بردم

Jan 23rd
Reply (1)

دکترجون

تو توضیحات نوشتید وهید عرفانیان ...منظورتون وحید است ؟؟؟

Jul 3rd
Reply (1)

دکترجون

صدای شما هم خوبه *محظوظ* گردیدیم 🍷 خوشمان آمد😋 جبران خواهیم نمود🎁 الحق و الانصاف حالمان خوش ❤️گردید🤸🏃🤸🏃🤸 دکتر جون

Jul 3rd
Reply (1)
loading
In Channel
آنونس

آنونس

2019-06-2500:50

00:00
00:00
1.0x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

اضافه اول - لبخند بزن و چهره شادی داشته باش - قسمت دوم بررسی دوبله فیلم جوکر

اضافه اول - لبخند بزن و چهره شادی داشته باش - قسمت دوم بررسی دوبله فیلم جوکر