DiscoverCinematograph | سینماتوگرافاپیزود پانزده- ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، آن‌سوی لنز
اپیزود پانزده- ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، آن‌سوی لنز

اپیزود پانزده- ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، آن‌سوی لنز

Update: 2025-06-3015
Share

Description

در اپیزود پانزدهم، پرونده بررسی ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ را ادامه می‌دهیم.

در این اپیزود میزبان حسین مطمئن‌زاده هستیم که نامی آشناست در صنعت دوبلاژ و میکس و باندسازی. آقای مطمئن‌زاده به‌نمایندگی از استودیو کوالیما درباره مواضع این استودیو و علل استفاده از هوش مصنوعی در دوبلاژ و فناوری بازسازی صدا صحبت کردند.

با حسین درباره شیوه‌های مختلف بازسازی صدا در تاریخ دوبلاژ صحبت کردیم و در ادامه ماجرای بازسازی صدای آقای بهرام زند برای انیمیشن شیرشاه و گویندگان سه‌گانه ارباب حلقه‌ها را تعریف کردند.

ویدیو مربوط به دوبله به زبان‌های مختلف در یوتیوب

در انتهای اپیزود، نظر نیروان غنی‌پور، منتقد و پزوهشگر تاریخ دوبلاژ رو شنیدیم.

قسمت 14، خلاصه شده توصط هوش مصنوعی

هایلایت ایرج دوستدار

حمایت مالی ریالی | ارزی

اینستاگرام | تلگرام | توئیتر



Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Comments (14)

Audio podi /عادیوپادی

شش سالگیت مبارک سینماتوگراف 🤗🤗

Aug 9th
Reply (1)

چی‌نِما

آقا آموختیم 🙏🙏

Jul 12th
Reply (1)

Javad Seyedhosseini

آقای ابوی ثانی عزیز مثل همیشه عالی و آموزنده بود. کاش فعالیت تان در این زمینه را بیشتر کنید

Jul 3rd
Reply (1)

Mahtab M

دلمون تنگ شده بود از یه زاویه جالب به موضوع هوش مصنوعی پرداختید مرسی واقعا 😊💐

Jul 2nd
Reply (3)

Mohammad Ali Abolhasani

♥️✌🏻🙌🏻🙌🏻

Jul 1st
Reply

shaqayeq davoodi

👏👏👏

Jul 1st
Reply

فرزاد روشن ضمیر

درود امیر عزیز. تشکر از زحمتی که برای این پادکست می‌کشید. دانلود کردم، چون هر لحظه ممکنه دوباره نت قطع بشه.

Jun 30th
Reply (1)
In Channel
آنونس

آنونس

2019-06-2500:50

00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

اپیزود پانزده- ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، آن‌سوی لنز

اپیزود پانزده- ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، آن‌سوی لنز