我合上眼眸，世界倒地死去；

我抬起眼帘，一切重获新生。

（我想你只是我脑海里的幻象。）

她们与诗读诗会第22期

共读诗人：【美】西尔维娅·普拉斯

诗人简介：

西尔维娅·普拉斯（Sylvia Plath，1932年10月27日—1963年2月11日）

美国自白派诗人的代表，继艾米莉·狄金森和伊丽莎白·毕肖普之后最重要的美国女诗人。

普拉斯于1963年自杀。1982年，这位离世19年的女诗人被授予普利策诗歌奖。这在普利策奖的历史上是罕见的。普拉斯的诗歌是20世纪的一个奇迹。普拉斯其人也由此成为二十世纪诗歌史上最受关注的悲剧形象之一。

本期节目我们将一起探索美国自白派诗人西尔维亚·普拉斯的诗歌创作与生命历程，感受她诗歌中的情感张力与女性视角。

互动话题：你如何看待普拉斯“用生命写诗”的创作？特德·休斯在这段悲剧中到底扮演了怎样的角色？欢迎留言，一起解读诗歌背后的故事。

主播：甜菜

录制于2025年3月26日

【收听提示】

00:05 诗人简介、推荐译本、本期选诗介绍 

10:21 《晨歌》：写于女儿出生后十个月，女性独有的生育体验

25:02 《捕兔人》：写于发现丈夫出轨的次日，隐喻婚姻中的陷阱与背叛

43:26 《拉撒路夫人》：死亡是一门艺术，我做得超凡卓绝

57:38  《夜舞》：写给儿子的温柔诗篇

61:08  《爱丽尔》：骑马与自杀的隐喻，速度感与毁灭

69:47 《十一月的信》：孤独中的爱情幻想

70:46 《爹爹》：弑父与父权批判

86:27 普拉斯诗歌和小说中的母亲形象

91:31 《过冬》：《爱丽尔》诗集中最后一首

93:36 《边缘》：生前最后一首诗“这个女人尽善尽美了，她的尸体带着圆满的微笑”

97:12 《疯女孩的情歌》：早期作品

98:46 普拉斯死后

102:15 对诗人诗歌创作与生命悲剧的感受

本期选诗主要来自诗集：

《爱丽尔》[美]西尔维娅·普拉斯/包慧怡/江苏凤凰文艺出版社/ 2019-9

《西尔维娅·普拉斯诗全集 》[美]西尔维娅·普拉斯 冯冬 译 上海译文出版社2022-9

其他参考诗集：

《精灵：普拉斯诗集 》[美]西尔维娅·普拉斯 陈黎 张芬龄/北京联合出版公司/ 2023-3

《西尔维娅·普拉斯诗歌批评本》曾巍 华东师范大学出版社2021

《西尔维娅·普拉斯诗集（双语）》[美]西尔维娅·普拉斯/胡梅红/译林出版社/ 2016-9

延伸阅读：

传记：《苦涩的名声:西尔维亚·普拉斯的一生》安妮·史蒂文森 王增澄 昆仑出版社2004-8

《Red Comet：The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath》Heather Clark2020-10

小说：《钟形罩》（ The Bell Jar）（美）西尔维娅·普拉斯 杨靖 译译林出版社2007-8

电影：《Sylvia》2003【英】格温妮丝·帕特洛、丹尼尔克·雷格