Learn English With Minions (Despicable Me)

سلام عزیزان،

** خوش اومدین به بستیچر، مرجع تخصصی آموزش زبان انگلیسی با فیلم، انیمیشن، سریال و موسیقی **

توی این ویدئو قسمت هایی از انیمیشن مینیون ها رو براتون انتخاب کردم که البته اسم اصلیش " من نفرت انگیز (Despicable Me) هست.

** 2 بار ویدئو براتون پخش میشه، سعی کنید برای بار اول با نگاه به زیرنویس مطلب کلی موقعیت رو درک کنید و بار دوم من میام و جمله ها رو دونه دونه براتون توضیح میدم که کلمه های جدیدش رو بهتر یاد بگیرین.

** در نهایت من دیالوگ کامل رو بصورت جدول بندی شده براتون میذارم به زبان انگلیسی و فارسی

** و اینکه با هر کلمه یک جمله ساختم که بهتر بهتر معنی شو درک کنین و بتونین در مکالمه و استفاده روزمره ازش استفاده کنین.

-------------------------------------------------------------------------

Sorry to bother you, Mr. Perkins

ببخشید که مزاحمتون میشم آقای پرکینز

But I figured that you would want to see this!

اما فکر کردم شاید بخواین اینو ببینین

What?

چی رو؟

Well done, Gru. Rather impressive.

کارت عالی بود، گرو. کم و بیش فوق العاده بود

Now, the rest of the plan is simple

حالا، بقیه این نقشه ساده است

I fly to the moon. I shrink the moon. I grab the moon.

من به سمت ماه پرواز میکنم. اندازه ماه رو کوچیک میکنم. ماه رو تو دستام میگیرم

I sit on the toilet. What?

روی سنگ توالت میشینم؟ چی شد؟

Sorry

ببخشید

Could you excuse me for just one second?

میشه یک لحظه اجازه بدین؟

I told you not to touch my things

بهتون گفتم که به وسایل من دست نزنید

I told you, I told you

گفته بودم، گفته بودم

I have told you a thousand times

هزار بار بهتون گفته بودم

Hey, can we order pizza?

هی، میتونی پیتزا سفارش بدیم؟

Pizza? You just had lunch.

پیتزا؟ همین الان ناهار خوردین

Not now, for dinner. Dinner?

برای الان نه، برای شام. شام؟

Just …. Fine, fine, fine, whatever.

فقط، خب خب باشه

Just get back in there

فقط برگردین اونجا

Can we get stuffed crust?

میتونیم پیتزای استاف کراست بگیریم؟

Stuffed crust!

استاف کراست

I will stuff you all in the crust!

من شماها رو بصورت شکم پر توی نون میذارم

You are funny

تو خیلی بامزه ای

Just don’t come out of that room again!

فقط از اون اتاق دیگه بیرون نیا

All right. Sorry about that

بسیار خب. متاسفم

Where were we?

کجا بودیم؟

You were sitting on the toilet

تو روی سنگ توالت نشسته بودی

No, no, no, I am sorry

نه، نه، ببخشید

It was a little attempt at humor. I know how much you like to laugh

سعی کردم یکم شوخی کنم. میدونم چقدر دوست داری بخندی

---------------------------------------------------------------------

* لینک خرید دوره گرامر تمامی زمان ها در زبان انگلیسی ( 10 ساعت آموزش) **

https://besteacherr.com/product/teaching-english-grammar/

**بستیچر رو در شبکه های اجتماعی دیگه هم دنبال کنید**

وب سایت: https://www.besteacherr.com

لینکداین: https://www.linkedin.com/in/esmaiel-rezapour-791880106/recent-activity/shares/

یوتوب: https://www.youtube.com/channel/UCrf0QIvewxdE1Cq6Qs9AwJw

تلگرام: https://t.me/Besteacher20

پادکست کست باکس: https://castbox.fm/channel/id5565180?country=us