خوش اومدین به سایت بستیچردات کام (مرجع تخصصی زبان انگلیسی).

* توی این ویدئو زبان انگلیسی رو با یکی از پر فروش ترین آهنگ های تاریخ موسیقی مدرن یاد میگیریم به اسم (Beat It) از مایکل جکسون که اسمش در کتاب گینس به عنوان موفق ترین هنرمند تاریخ ثبت شده. این آهنگ انواع و اقسام جایزه های صنعت موسیقی رو برده از جمله 2 تا جایزه گرمی.

* این آهنگ تبلیغ علیه خشونت بوده و تا جایی مشهور میشه که رئیس جمهور آمریکا (رونالد ریگان) مجبور میشه بیاد باهاش عکس بگیره و کلی ازش تشکر کنه.

* در این آهنگ از 2 گروه گنگ واقعی استفاده شده که از چهره هاشون کاملا هم مشخصه. اما موضوع موزیک ویدئو از این قراره که یک فرد جوون میخواد عضو گروه گنگ بشه که مایکل انگار صدای فرشته نگهبان و صدای شیطان رو در غالب آهنگ درآورده و بهش توصیه میکنه که از اینجا بزنه به چاک و برای خودش درد سر درست نکنه اما این جوون میخواد مردونگی شو ثابت کنه و دوست داره وارد دعوا بشه و جونش رو به خطر بندازه. در پایان داستان مایکل میانجی گری میکنه و میگه تا وقتی مهر و محبت جواب میده چرا خشونت به خرج بدیم که 2 تا گروه انگار آشتی میکنن.

* متن کامل آهنگ با ترجمه فارسی رو در سایت بصورت کامل میتونین نگاه کنین و کلمات جدید یاد بگیرین.

* لایک و سابسکرایب هم یادتون نره و بستیچر رو در شبکه های اجتماعی هم دنبال کنین که لینک ها رو اینجا میذارم.

----------------------------------------------------

** لینک خرید دوره گرامر تمامی زمان ها در زبان انگلیسی ( 10 ساعت آموزش) **

https://besteacherr.com/product/teaching-english-grammar/

**بستیچر رو در شبکه های اجتماعی دیگه هم دنبال کنید**

وب سایت: https://www.besteacherr.com

لینکداین: https://www.linkedin.com/in/esmaiel-rezapour-791880106/recent-activity/shares/

یوتوب: https://www.youtube.com/channel/UCrf0QIvewxdE1Cq6Qs9AwJw

تلگرام: https://t.me/Besteacher20

--------------------------------------------------------------------

They told him,” Don’t you ever come around here”

اونا ( گروه گنگ خیابانی) بهش (یک فرد جوان که میخواد وارد گنگ بشه) گفتن که دور و بر ما نیاد.

“ Don’t wanna see your face, you better disappear”

نمیخوایم صورت تو رو ببینیم، بهتره که ناپدید بشی.

“ The fire’s in their eyes and their words are really clear”

آتشی در چشم های آنها هست و حرف هاشون کاملا روشنه

“ So beat it, just beat it”

پس بزن به چاک، از اینجا برو

You better run, you better do what you can

بهتره فرار کنی، و کاری که از دستت برمیاد رو انجام بدی

Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man

اگه میخوای خون و خونریزی نبینی، پس قلدربازی درنیار

You wanna be tough, better do what you can

دوست داری که سرسخت (کله خر) باشی، پس بهتره کاری که از دستت برمیاد رو انجام بدی

So beat it, but you wanna be bad

پس بزن به چاک، اما تو میخوای بد باشی

Just beat it (beat it), beat it (beat it)

فقط از اینجا برو، بزن به چاک

No one wants to be defeated

هیشکی دوست نداره شکست بخوره

Showin' how funky and strong is your fight

نشون بده که چقدر قوی میجنگی

It doesn't matter who's wrong or right

مهم نیست کی اشتباه میکنه و کی درست عمل میکنه

They're out to get you, better leave while you can

اونا اون بیرون دنبالت هستن، بهتره الان که فرصت داری از اینجا بری

Don't wanna be a boy, you wanna be a man

دوست نداری بچه باشی و میخوای مرد باشی

You wanna stay alive, better do what you can

میخوای زنده بمونی، پس بهتره هر کاری میتونی انجام بدی

You have to show them that you're really not scared

باید بهشون نشون بدی که اصلا نترسیدی

You're playin' with your life, this ain't no truth or dare

تو داری با جونت بازی میکنی، این بازی جرئت و حقیقت نیست. ( خاله بازی که نیست)

They'll kick you, then they'll beat you

اونا بهت صدمه میزنن و سپس ضرب و شتم میکنن

Then they'll tell you it's fair

بعدش بهت میگن که کارشون منصفانه است

So beat it, but you wanna be bad

پس بزن به چاک، اما تو میخوای بد باشی

No one wants to be defeated

هیچ کس نمیخواد شکست بخوره

Showin' how funky and strong is your fight

نشون بده چقدر قوی می جنگی