** خوش اومدین به بستیچر، مرجع تخصصی آموزش زبان انگلیسی با فیلم، انیمیشن، سریال و موسیقی **

توی این ویدئو قسمت هایی از فیلم متفاوت و زیبای فارست گامپ (Forest Gump) رو براتون آماده کردم و کلمات و اصطلاحات و نکات گرامریش رو دونه دونه بررسی کردم.

* این فیلم در سال 1994 ساخته میشه و جایزه های زیادی در اون سال میبره از جمله اسکار بهترین بازیگر مرد که تام هنکس بوده و بهترین فیلم جشنواره رو هم به خونه میبره

* ویدئو 2 بار براتون پخش میشه، بار اول دقت کنید که مطلب کلی داستان رو بفهمین به کمک زیرنویس انگلیسی و بار دوم من میام و یکی یکی کلمه های جدید و نکات گرامری رو توضیح میدم با مثال

* دیالوگ رو براتون کامل به فارسی میذارم در وب سایت و تلگرام

** کلمات جدید به همراه مثال های ساده رو میتونین در وب سایت ببینین به صورت جدول بندی و مرتب

--------------------------------------------------------------------------

Do you want a chocolate?

یه شکلات میخوای؟

I could eat about a million and a half of these

من میتونم یک میلیون و نیم از اینا رو بخورم

My mama always said life was like a box of chocolates

مادرم همیشه میگفت که زندگی شبیه به یک بسته شکلاته

You never know what you’re gonna get

هیچ وقت نمیدونی قراره چه اتفاقی برات بیوفته

Those must be comfortable shoes

اونا حتما کفش های راحتی هستند

I’ll bet you could walk all day in shoes like that and feel a thing

شرط میبندم (یقین دارم) که میتونی کل روز با این جور کفش ها راه بری و هیچی حس نکنی (اشاره به راحت بودن کفش ها)

I wish I had shoes like that

کاش کی منم از این کفش ها داشتم

My feet hurt

پاهام درد میکنن

Mama always said there’s an awful lot you could tell about a person by their shoes

مادرم همیشه میگفت که میتونی درباره شخصیت آدم ها خیلی چیزها بدونی با نگاه به کفش هاشون

Where they’re going

اینکه کجا ها میرن

Where they’ve been

اینکه کجا ها بودن

I’ve worn lots of shoes

من کفش های زیادی پوشیدم

I bet if I think about it really hard, I could remember my first pair of shoes

شرط میبندم اگه درباره اش خیلی فکر کنم میتونم اولین جفت کفش هامو به یاد بیارم

Mama said they’d take me anywhere

مادر میگفت که اونا (کفش ها) منو همه جا میبردن

-------------------------------------------------------------------------

* لینک خرید دوره گرامر تمامی زمان ها در زبان انگلیسی ( 10 ساعت آموزش) **

https://besteacherr.com/product/teaching-english-grammar/

**بستیچر رو در شبکه های اجتماعی دیگه هم دنبال کنید**

وب سایت: https://www.besteacherr.com

لینکداین: https://www.linkedin.com/in/esmaiel-rezapour-791880106/recent-activity/shares/

یوتوب: https://www.youtube.com/channel/UCrf0QIvewxdE1Cq6Qs9AwJw

تلگرام: https://t.me/B

آپارات: https://www.aparat.com/Besteacherr