1959 - Protest van De Bruin tegen de instelling van een brandwacht door Van der Haar (vervolg). Beerta wil contact opnemen met de broer van Veen. Beerta bezoekt met tegenzin op aanraden van Maarten een tentoonstelling over de geschiedenis van de Amsterdamse joden en komt daar verrukt van terug. Maarten voelt zich vernederd en bedreigd door een uitval van juffrouw Haan. Maarten met Klaas, Henriette en Nicolien over bedreigdheid. Hij leest een droom voor over een binnengedrongen buurman. Slofstra is afgekeurd.

Met: Krijn ter Braak (Maarten Koning), Huub van der Lubbe (de Bruin), Joop Keesmaat (Beerta), Hanneke Riemer (Haan), Peter Blok (Klaas), Catherine ten Bruggencate (Henriëtte), Yvonne van den Hurk (Nicolien), Joop Wittermans (Sloftra), Fred Goessens (van Ieperen), Arthur Boni (Nijhuis) en Mark Rietman (Balk).