1957 - Eerste werkdag. Maarten krijgt opdracht een commentaar bij de kaart van de kabouters te maken. Als hij thuiskomt zit zijn schoonmoeder in de kamer. Tweede werkdag. Beerta vertrekt naar een vergadering in Arnhem. Telefoongesprek met 't Mannetje over een vergadering van de Boerenwagenclub. Juffrouw Haan valt uit omdat Maarten de telefoon heeft aangenomen. Nijhuis geeft Maarten fiches en een kaartenbak. Van Ieperen probeert gemene zaak met Maarten te maken. Moedeloos. Maarten vraagt Beerta wat zijn positie is. Beerta over juffrouw Haan.

Met: Yvonne van den Hurk (Nicolien), Krijn ter Braak (Maarten Koning), Joop Keesmaat (Beerta), Hanneke Riemer (Dé Haan), Arthur Boni (Teun Nijhuis), Jack Vecht (Geert Meierink), Gijs de Lange (Koert Wiegel), Titus Muizelaar (Veerman), Huub van der Lubbe (Cor de Bruin), Kitty Courbois (moeder van Nicolien), en Adriaan Olree ('t Mannetje).