A: Guten Tag! Woher kommen Sie?

B: Guten Tag! Ich komme aus Russland.

A: Wie lange leben Sie schon in Deutschland?

B: 6 Monate.

A: Waren Sie bei der Ausländerstelle und haben Sie sich dort angemeldet?

B: Ja, ich habe hier das Anmeldeformular.

A: Das ist sehr schön. Wie ist denn Ihr Name?

B: Igor Müller.

B: Das ist ja ein deutscher Name.

A: Meine Urgroßeltern kamen aus Deutschland.

A: Wann sind Sie geboren, Herr Müller?

B: Am 20. März 1975

A: Sind Sie verheiratet?

B: Ja, ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.

A: Welchen Beruf haben Sie?

B: Ich bin Traktorist.

A: Spricht in Ihrer Familie noch eine Person Deutsch?

B: Meine Kinder. Sie haben in der Schule Deutsch gelernt. Meine Frau spricht nur

einige Wörter Deutsch. Sie will aber auch einen Sprachkurs besuchen.

A: Sie sprechen aber schon gut Deutsch. Wo haben Sie denn Deutsch gelernt?

B: Meine Großeltern haben zu Hause viel Deutsch gesprochen, auch mit mir.

A: So, Herr Müller. Sie machen in den nächsten Wochen in unserer Schule einen

Sprachtest. Danach werden wir sehen, wie gut Ihr Deutsch ist und in welche Gruppe

Sie gehen werden.

B: Ist das ein schriftlicher Test?

A: Das ist ein schriftlicher und ein mündlicher Test.

B: Wie lange geht dann der Deutschkurs?

A: 6 Monate. Sie haben jeden Tag fünf Stunden, von 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr.

B: Gibt es auch Prüfungen und erhalte ich am Ende des Kurses ein Zertifikat?

A: Ja, Sie machen während des Kurses zwei Prüfungen. Eine Zwischenprüfung und

eine Abschlussprüfung. Am Ende erhalten Sie von uns auch ein Zertifikat.

B: Gibt es in Ihren Gruppen auch russisch sprechende Teilnehmer?

A: Ja, einige. In unseren Gruppen gibt es Teilnehmer aus verschiedenen Ländern. Sie

müssen auch in den Pausen mit ihnen Deutsch sprechen.

B: Wann muss ich zum Test kommen?

A: Am nächsten Mittwoch um 9.00 Uhr, Zimmer 130.

A: Xin chào! Bạn đến từ đâu?

B: chào buổi chiều! Tôi đến từ Nga.

A: Bạn đã sống ở Đức bao lâu rồi?

B: 6 tháng.

A: Bạn đã ở văn phòng nhập cư và bạn đã đăng ký ở đó chưa?

B: Vâng, tôi có mẫu đăng ký ở đây.

A: Điều đó rất tốt. Bạn tên là gì

B: Igor Müller.

B: Đó là một cái tên tiếng Đức.

A: Ông bà cố của tôi đến từ Đức.

A: Ông sinh ra khi nào, thưa ông Müller?

B: 20 ​​tháng 3 năm 1975

A: Bạn đã kết hôn chưa?

B: Vâng, tôi đã kết hôn và có hai con.

A: Công việc của bạn là gì?

B: Tôi là người điều khiển máy kéo.

A: Có ai khác trong gia đình bạn nói tiếng Đức không?

B: Các con của tôi. Bạn đã học tiếng Đức ở trường. Vợ tôi chỉ nói

một vài từ tiếng Đức. Nhưng cô ấy cũng muốn tham gia một khóa học ngôn ngữ.

A: Nhưng bạn đã nói tiếng Đức tốt. Bạn đã học tiếng Đức ở đâu?

B: Ông bà tôi nói rất nhiều tiếng Đức ở nhà, kể cả với tôi.

A: Vậy, thưa ông Miller. Bạn sẽ làm một buổi tại trường của chúng tôi trong vài tuần tới

Kiểm tra ngôn ngữ. Sau đó, chúng tôi sẽ xem tiếng Đức của bạn tốt như thế nào và thuộc nhóm nào

Bạn sẽ đi.

B: Đó có phải là một bài kiểm tra viết không?

A: Đây là một bài kiểm tra viết và kiểm tra miệng.

B: Khóa học tiếng Đức sau đó là bao lâu?

A: 6 tháng. Bạn có năm giờ mỗi ngày, từ 8:30 sáng đến 1:00 chiều.

B: Có kỳ thi nào không và tôi sẽ nhận được chứng chỉ khi kết thúc khóa học?

A: Có, bạn sẽ tham gia hai kỳ thi trong suốt khóa học. Một kỳ thi trung cấp và

một kỳ thi cuối kỳ. Cuối cùng, bạn cũng sẽ nhận được chứng chỉ từ chúng tôi.

B: Có người nói tiếng Nga nào trong nhóm của bạn không?

A: Có, một số. Có những người tham gia từ các quốc gia khác nhau trong nhóm của chúng tôi. bà ấy

cũng phải nói tiếng Đức với họ trong thời gian giải lao.

B: Khi nào tôi phải đến kiểm tra?

A: Thứ Tư tới lúc 9:00 sáng, phòng 130.