Liebe Freunde des Radsports!

Ich freue mich, dass so viele zu unserer Tour durch Deutschland gekommen sind. Es ist

schön, dass auch an dieser Tour wieder Freunde aus dem Ausland teilnehmen, aus Ungarn,

Frankreich und Italien.

Wir werden in diesem Jahr 8 Etappen haben und durch Nord- und Ostdeutschland fahren. Es

sind 840 Kilometer. Auf den ersten Etappen fahren wir in der Nähe der Ostsee und kommen

am Wochenende nach Berlin. In der zweiten Woche fahren wir durch Brandenburg und

Sachsen. Das Ziel wird in einem großen Stadion in Leipzig sein. Natürlich wird es auch

wieder zwei Tage geben, an denen wir eine Pause machen. Freuen Sie sich schon jetzt auf die

Städte Potsdam und Dresden. Hier können Sie sich ausruhen, Spaziergänge machen und die

Sehenswürdigkeiten der beiden Städte besichtigen.

An den einzelnen Tagen beginnen wir unsere Radtour immer um 10.00 Uhr, so dass wir am

Nachmittag am Ziel sein werden. Die ersten 10 im Ziel erhalten Punkte. Der Teilnehmer,der am Ende die meisten Punkte hat, ist der Sieger der Tour. Es gibt auch zwei Trikots, ein

gelbes Trikot für den Radfahrer mit den meisten Punkten und ein weißes Trikot für den, der

der schnellste auf der Etappe ist. Die ersten 10 erhalten Preise, der Sieger eine Reise für 14

Tage durch Deutschland, die beiden nächsten Städtereisen in Deutschland und die anderen

Spezialpreise wie Fernseh- und Fotoapparate und Tickets für interessante Sportwettkämpfe.

Sie bekommen jetzt ihre Startnummern und können danach noch etwas trainieren. Am Abend

treffen wir uns im Sportzentrum. Dort wird der Bürgermeister die Tour eröffnen. Ich hoffe,

dass sie alle gesund sind und sich wie wir auf die Tour freuen.

Các bạn đạp xe thân mến!

Tôi rất vui vì có rất nhiều người đã đến tham dự chuyến lưu diễn của chúng tôi qua Đức. Nó là

Thật vui khi những người bạn từ nước ngoài lại tham gia chuyến lưu diễn này, đến từ Hungary,

Pháp và Ý.

Năm nay chúng tôi sẽ có 8 chặng và lái xe qua miền bắc và miền đông nước Đức. Nó

là 840 km. Ở chặng đầu tiên, chúng tôi đang lái xe gần Biển Baltic và sắp tới

vào cuối tuần đến Berlin. Trong tuần thứ hai, chúng tôi lái xe qua Brandenburg và

Sachsen. Mục tiêu sẽ là một sân vận động lớn ở Leipzig. Tất nhiên nó sẽ

một lần nữa cho hai ngày, nơi chúng tôi nghỉ ngơi. Bạn đã có thể mong đợi

Các thành phố Potsdam và Dresden. Tại đây bạn có thể nghỉ ngơi, đi dạo và

Tham quan các thắng cảnh của cả hai thành phố.

Vào những ngày riêng lẻ, chúng tôi luôn bắt đầu chuyến tham quan bằng xe đạp lúc 10 giờ sáng.

Sẽ có vào buổi chiều. 10 người đầu tiên về đích nhận được điểm. Người tham gia có nhiều điểm cuối cùng là người chiến thắng chuyến tham quan. Ngoài ra còn có hai áo, một

áo vàng cho người đi xe đạp có nhiều điểm nhất và áo trắng cho người

là nhanh nhất trên sân khấu. 10 người đầu tiên sẽ nhận được giải thưởng, người chiến thắng là một chuyến du lịch cho 14 người

Những ngày qua Đức, hai chuyến đi thành phố tiếp theo ở Đức và những nơi khác

Các giải thưởng đặc biệt như ti vi, máy ảnh và vé xem các cuộc thi thể thao thú vị.

Bây giờ họ sẽ nhận được số bắt đầu của họ và sau đó họ vẫn có thể thực hành một chút. Vào buổi tối

chúng ta hãy gặp nhau ở trung tâm thể thao. Thị trưởng sẽ mở chuyến tham quan ở đó. Tôi hi vọng,

rằng tất cả họ đều khỏe mạnh và mong chờ chuyến lưu diễn như chúng tôi.