A: Guten Tag, darf ich Ihnen einige Frage stellen?

B: Warum nicht, gern …

A: Ich bin eine Austauschschülerin aus Polen und habe in einem Projekt der Schule die Aufgabe, Einwohner der Stadt zu aktuellen Problemen zu fragen.

B: Dann fangen Sie mal an.

A: Ja, wie lange wohnen Sie schon hier?

B: Das sind jetzt, warten Sie mal, über 20 Jahre.

A: Und wo wohnten Sie früher?

B: In einem kleinen Dorf, 15 Kilometer von hier entfernt.

A: Und warum sind Sie in die Stadt gezogen?

B: Ich wollte nicht mehr im Dorf arbeiten, das Leben auf dem Lande hat mir nicht so gut gefallen.

A: Und das Leben hier in der Stadt gefällt Ihnen?

B: Ja, ich habe eine schöne Wohnung und eine interessante Arbeit.

A: Als was arbeiten Sie?

B: Ich bin Omnibusfahrer, früher war ich Traktorist.

A: Sind Sie verheiratet?

B: Natürlich, schon über 25 Jahre. Meine Frau und ich haben zwei Kinder, zwei Söhne.

A: Welche Probleme gibt es in Ihrer Stadt?

B: Ich bin Omnibusfahrer und habe immer wieder Probleme mit den Radfahrern. In unserer Stadt gibt es leider zu wenige Fahrradwege.

A: Gibt es für Sie hier in der Stadt gute Freizeitmöglichkeiten?

B: Da bin ich sehr zufrieden. Wir haben einen schönen Sportplatz, ein Museum und auch ein kleines Theater.

A: Treiben Sie selbst auch Sport?

B: Leider nicht soviel. Ich gehe mit meiner Frau öfter spazieren und spiele mit unseren drei Enkelkindern.

A: Interessieren Sie sich auch für Politik?

B: Natürlich. Ich lese regelmäßig die Zeitung und gehe auch zu Diskussionen, bei denen über unsere Stadtpolitik gesprochen wird. Darf ich fragen, was Sie mit dem Gespräch machen werden?

A: Ich schreibe alle Antworten auf, frage noch weitere Passanten und mache daraus eine Statistik. Danke für das Gespräch.

A: Xin chào, tôi có thể hỏi bạn một vài câu hỏi được không?

B: Tại sao không, làm ơn ...

A: Tôi là một sinh viên trao đổi từ Ba Lan và trong một trong những dự án của trường, tôi có nhiệm vụ hỏi người dân thành phố về những vấn đề hiện tại.

B: Vậy thì cứ tiếp tục đi.

A: Vâng, bạn đã sống ở đây bao lâu rồi?

B: Bây giờ, chờ một chút, hơn 20 năm rồi.

A: Và bạn đã sống ở đâu trước đây?

B: Trong một ngôi làng nhỏ cách đây 15 km.

A: Và tại sao bạn lại chuyển đến thành phố?

B: Tôi không muốn làm việc ở làng nữa, tôi không thích cuộc sống ở nông thôn đến vậy.

A: Và bạn có thích cuộc sống ở thành phố không?

B: Vâng, tôi có một căn hộ đẹp và một công việc thú vị.

A: Bạn làm việc như thế nào?

B: Tôi là tài xế xe buýt, tôi từng là tài xế máy kéo.

A: Bạn đã kết hôn chưa?

B: Tất nhiên, trong hơn 25 năm. Vợ chồng tôi có hai con và hai con trai.

A: Những vấn đề trong thành phố của bạn là gì?

B: Tôi là một tài xế xe buýt và tôi luôn gặp vấn đề với những người đi xe đạp. Thật không may, không có đủ đường dành cho xe đạp trong thành phố của chúng tôi.

A: Có bất kỳ cơ hội giải trí tốt nào cho bạn ở đây trong thành phố không?

B: Tôi rất hài lòng với điều đó. Chúng tôi có một sân thể thao đẹp, một viện bảo tàng và cả một nhà hát nhỏ.

A: Bản thân bạn cũng tập thể thao chứ?

B: Thật không may là không nhiều. Tôi thường đi dạo với vợ và chơi với ba đứa cháu của chúng tôi.

A: Bạn cũng quan tâm đến chính trị?

B: Tất nhiên. Tôi đọc báo thường xuyên và cũng tham gia các cuộc thảo luận nơi mà chính sách thành phố của chúng tôi được thảo luận. Tôi có thể hỏi bạn sẽ làm gì với cuộc phỏng vấn không?

A: Tôi viết ra tất cả các câu trả lời, hỏi những người qua đường khác và biến chúng thành số liệu thống kê. Cảm ơn bạn về buổi nói chuyện.