DiscoverAndy漫谈《老友记》Season SevenFriends S07E11: 红眼航班吃甜食 取消约定会重视
Friends S07E11: 红眼航班吃甜食 取消约定会重视

Friends S07E11: 红眼航班吃甜食 取消约定会重视

Update: 2021-12-16
Share

Description

1. have a sweet tooth 喜欢吃甜食 

Chandler拿着蛋糕给Rachel吃,Rachel 说I am not much a sweet tooth. 我不是一颗甜牙。

have a sweet tooth 喜欢吃甜食

实际意思是,我不喜欢吃甜食, 也可以说I don’t have a sweet tooth.


Chandler: Ohh. Mmm.

Rachel: (Comes in the front door and walks towards the kitchen.) Hi.

Chandler: Hey, you have got to try this cheesecake.

Rachel: Oh, y’know I'm not that much of a sweet tooth. I—(Chandler puts a forkful of the cheesecake in her mouth.)—Wow. My God, so creamy. Oh my God, this is the best cheesecake I have ever had. Where did you get this? (She reaches over to look at the label on the box.)

Chandler: (nervously) It was at the front door. When I got home. Somebody sent it to us.

Rachel: Chandler, this is not addressed to you. This is addressed to Mrs. Braverman downstairs. (Gasping) Thief.

Chandler: I—no! I didn't read the box before I opened it. And you can't return a box after you've opened the box.

Rachel: Why, why not?

Chandler: Because it's too delicious.

2. dully noted 知道了

Ross得知Phoebe和Joey要出去单独对其他的朋友进行评价,就赶紧讨好Phoebe说May I say how lovely you look tonight. Phoebe也不客气,直接回答duly noted. 

Duly noted 知道了,会引起重视的。

例句:Your suggestion has been duly noted. 你的建议受到了重视。

Joey: Hey, so Pheebs, we still on for tonight?

Phoebe: Absolutely!

Joey: I’ll see you at 8:00 .

Phoebe: Okay. (Joey exits.)

Chandler: Oh, what’s at 8:00 ?

Phoebe: Oh, I have dinner plans with Joey. We get together about once a month to discuss the rest of you guys.

<strong style="color:#FC5832;word-break:break-all;fon

Comments 
In Channel
loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

Friends S07E11: 红眼航班吃甜食 取消约定会重视

Friends S07E11: 红眼航班吃甜食 取消约定会重视