Rätselhafte Schrift aus dem Mittelalter: Das Voynich-Manuskript

Update: 2025-10-07

Description

Dieses handschriftliche Rätsel ist und bleibt ein Mysterium: Am 7.10.1915 wird das geheimnisvolle Voynich-Manuskript der Öffentlichkeit vorgestellt. Doch was steht darin?

In diesem Zeitzeichen erzählt Martin Herzog:

welche Spekulationen es über das Voynich-Manuskript gibt,
wo das Original-Dokument heute aufbewahrt wird,
welche Auffälligkeiten die 200 Pergament-Seiten aufweisen,
was außer Pflanzen und nackten Menschen sonst noch darin abgebildet ist,
was Kaiser Rudolf II. mit dem Manuskript zu tun hat.

Mediävisten, Kryptologen, Stochastiker, Esoteriker, Verschwörungsideologen - viele Fachleute und solche, die sich dafür halten, versuchen, das sogenannte Voynich-Manuskript zu übersetzen. Gefunden hat es der Buchhändler Wilfried Voynich 1912 in der Villa Mondragone, einem Jesuitenstift bei Rom. Doch die mittelalterliche Handschrift kann niemand lesen - bis heute.

Lange bevor Voynich das Manuskript wiederentdeckt, rätseln verschiedene Vorbesitzer bereits über dessen Ursprung, Sinn und Inhalt. Das ist zum Beispiel in einem Brief aus dem 17. Jahrhundert nachzulesen, den der Londoner Buchhändler zusammen mit der Schrift aus der verstaubten Bücherkiste klaubt.

Das sind unsere wichtigsten Quellen und Interviewpartner:

Jürgen Hermes (Computerlinguist, Universität Köln)
Torsten Timm (Informatiker)
Klaus Schmeh: Codeknacker gegen Codemacher. Die faszinierende Geschichte der Verschlüsselung. London 2007
Torsten Timm: How the Voynich Manuscript was created. Dresden 2017

Weiterführende Links:

Das komplette Voynich-Manuskript als hoch auflösender Scan
Jürgen Hermes: Video-Vortrag zum Voynich-Manuskript. Institut für Digital Humanities, Universität Köln 2020

Welches Thema sollen wir im Zeitzeichen recherchieren? Gibt es Kritik oder Lob?
Gerne her damit: Einfach schreiben an zeitzeichen@wdr.de
Wir freuen uns auch über Bewertungen auf der Podcast-Plattform des Vertrauens!

Das ganze Zeitzeichen-Archiv gibt’s hier.

Die Macherinnen und Macher hinter diesem Zeitzeichen:
Autor: Martin Herzog
Redaktion: Matti Hesse
Technik: Sarah Fitzek