Unravelling the Enigma: An Unexpected Innovation Boost
Update: 2025-12-16
Description
Fluent Fiction - Indonesian: Unravelling the Enigma: An Unexpected Innovation Boost
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-12-16-23-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah panasnya musim panas di Jakarta, di sebuah inkubator startup yang ramai, Adi dan Bintang sedang sibuk mempersiapkan presentasi mereka.
En: In the midst of the sweltering summer heat in Jakarta, in a bustling startup incubator, Adi and Bintang were busy preparing their presentation.
Id: Gedung itu dipenuhi dengan energi kreativitas.
En: The building was filled with creative energy.
Id: Orang-orang berlalu lalang dengan semangat, membicarakan ide-ide baru dan teknologi masa depan.
En: People were bustling about with enthusiasm, discussing new ideas and future technology.
Id: Di dalam salah satu ruang kaca, Adi dan Bintang bekerja keras di depan papan tulis yang penuh dengan skema dan catatan.
En: Inside one of the glass rooms, Adi and Bintang were working hard in front of a whiteboard filled with diagrams and notes.
Id: Adi menatap papan tulis dengan penuh semangat.
En: Adi gazed at the whiteboard with full enthusiasm.
Id: Dia adalah pengembang software yang bersemangat dan bercita-cita tinggi.
En: He was a passionate and ambitious software developer.
Id: Dia ingin mengesankan para investor dengan ide-ide barunya.
En: He wanted to impress the investors with his new ideas.
Id: Di sebelahnya, Bintang berdiri dengan tangan disilangkan.
En: Beside him, Bintang stood with arms crossed.
Id: Bintang, yang praktis dan kadang-kadang skeptis, memperhatikan keadaan dengan seksama.
En: Bintang, who was practical and sometimes skeptical, observed the situation carefully.
Id: Tiba-tiba, seorang kurir muncul di pintu, membawa sebuah paket misterius.
En: Suddenly, a courier appeared at the door, carrying a mysterious package.
Id: Tidak ada nama pengirim.
En: There was no sender's name.
Id: Hanya tertulis "Untuk Adi" di atasnya.
En: It was simply labeled "For Adi."
Id: Dengan hati-hati, Adi membuka paket itu.
En: Carefully, Adi opened the package.
Id: Di dalamnya, ada sebuah perangkat yang aneh.
En: Inside, there was a strange device.
Id: Tidak ada petunjuk pengguna atau informasi apapun.
En: There were no user instructions or any information.
Id: "Apa ini?
En: "What is this?"
Id: " tanya Bintang, ragu.
En: Bintang asked, hesitantly.
Id: "Aku tidak tahu," jawab Adi, sambil membolak-balik perangkat tersebut.
En: "I don't know," replied Adi, while flipping the device over.
Id: "Tapi mungkin ini bisa membantu presentasi kita besok!
En: "But maybe this could help with our presentation tomorrow!"
Id: "Bintang mengernyit.
En: Bintang frowned.
Id: "Aku tidak yakin.
En: "I'm not so sure.
Id: Ini terlihat terlalu rumit dan aneh.
En: It looks too complicated and weird.
Id: Kita seharusnya tidak memasukkannya ke dalam presentasi.
En: We shouldn't include it in the presentation."
Id: "Namun, Adi merasa gatal ingin tahu.
En: However, Adi felt an itch of curiosity.
Id: Dia memutuskan untuk menghabiskan malamnya meneliti dan bereksperimen dengan perangkat tersebut.
En: He decided to spend his night researching and experimenting with the device.
Id: Bintang memutar matanya, tetapi membiarkan Adi dengan keputusannya.
En: Bintang rolled his eyes but allowed Adi with his decision.
Id: Di tengah malam, di bawah cahaya lampu kantor yang temaram, Adi mencoba segala cara.
En: In the middle of the night, under the dim office lights, Adi tried everything.
Id: Dia mengutak-atik, menyalakan, dan memeriksa setiap bagian dari perangkat itu.
En: He tinkered, turned on, and examined every part of the device.
Id: Tapi dia tidak bisa menemukan fungsinya yang jelas.
En: But he couldn't find its clear function.
Id: Pagi harinya, dengan mata agak mengantuk, Adi dan Bintang bersiap untuk presentasi di hadapan para investor.
En: The next morning, somewhat sleepy-eyed, Adi and Bintang prepared for the presentation in front of the investors.
Id: Adi membawa perangkat itu, meskipun Bintang tetap ragu.
En: Adi brought the device, although Bintang remained doubtful.
Id: Ketika saatnya tiba, Adi memulai pembicaraannya dengan percaya diri yang baru.
En: When the time came, Adi began his talk with newfound confidence.
Id: Tetapi tiba-tiba, tanpa sengaja, perangkat itu aktif.
En: But suddenly, accidentally, the device activated.
Id: Lampu-lampu di dalamnya menyala dan memproyeksikan sebuah hologram interaktif yang luar biasa di ruangan itu.
En: The lights inside it lit up and projected an incredible interactive hologram in the room.
Id: Para investor tertegun.
En: The investors were astonished.
Id: Hologram tersebut menampilkan representasi data yang inovatif dan menarik.
En: The hologram displayed an innovative and intriguing representation of data.
Id: Fungsinya ternyata amat berguna untuk produk startup mereka.
En: Its function turned out to be extremely useful for their startup product.
Id: Adi dan Bintang berhasil memukau para investor.
En: Adi and Bintang managed to dazzle the investors.
Id: Mereka mendapatkan pendanaan yang dibutuhkan.
En: They secured the needed funding.
Id: Setelah presentasi, Bintang berbalik kepada Adi, tersenyum kecil.
En: After the presentation, Bintang turned to Adi, with a small smile.
Id: "Aku harus akui, aku salah.
En: "I have to admit, I was wrong.
Id: Itu luar biasa.
En: That was amazing."
Id: "Adi tersenyum bangga.
En: Adi smiled proudly.
Id: Melalui kejadian ini, dia mendapatkan kepercayaan diri dalam insting inovatifnya.
En: Through this event, he gained confidence in his innovative instincts.
Id: Bintang, di sisi lain, belajar untuk lebih membuka diri terhadap hal-hal yang tidak terduga.
En: Bintang, on the other hand, learned to be more open to unexpected things.
Id: Mereka berdua keluar dari gedung dengan langkah pasti.
En: They both walked out of the building with determined steps.
Id: Masa depan tampak lebih cerah dengan ide-ide baru yang menanti untuk direalisasikan.
En: The future seemed brighter with new ideas waiting to be realized.
Id: Dan perangkat itu, meskipun masih misterius, telah membuka pintu baru bagi mereka.
En: And the device, although still mysterious, had opened new doors for them.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-12-16-23-34-02-id
Story Transcript:
Id: Di tengah panasnya musim panas di Jakarta, di sebuah inkubator startup yang ramai, Adi dan Bintang sedang sibuk mempersiapkan presentasi mereka.
En: In the midst of the sweltering summer heat in Jakarta, in a bustling startup incubator, Adi and Bintang were busy preparing their presentation.
Id: Gedung itu dipenuhi dengan energi kreativitas.
En: The building was filled with creative energy.
Id: Orang-orang berlalu lalang dengan semangat, membicarakan ide-ide baru dan teknologi masa depan.
En: People were bustling about with enthusiasm, discussing new ideas and future technology.
Id: Di dalam salah satu ruang kaca, Adi dan Bintang bekerja keras di depan papan tulis yang penuh dengan skema dan catatan.
En: Inside one of the glass rooms, Adi and Bintang were working hard in front of a whiteboard filled with diagrams and notes.
Id: Adi menatap papan tulis dengan penuh semangat.
En: Adi gazed at the whiteboard with full enthusiasm.
Id: Dia adalah pengembang software yang bersemangat dan bercita-cita tinggi.
En: He was a passionate and ambitious software developer.
Id: Dia ingin mengesankan para investor dengan ide-ide barunya.
En: He wanted to impress the investors with his new ideas.
Id: Di sebelahnya, Bintang berdiri dengan tangan disilangkan.
En: Beside him, Bintang stood with arms crossed.
Id: Bintang, yang praktis dan kadang-kadang skeptis, memperhatikan keadaan dengan seksama.
En: Bintang, who was practical and sometimes skeptical, observed the situation carefully.
Id: Tiba-tiba, seorang kurir muncul di pintu, membawa sebuah paket misterius.
En: Suddenly, a courier appeared at the door, carrying a mysterious package.
Id: Tidak ada nama pengirim.
En: There was no sender's name.
Id: Hanya tertulis "Untuk Adi" di atasnya.
En: It was simply labeled "For Adi."
Id: Dengan hati-hati, Adi membuka paket itu.
En: Carefully, Adi opened the package.
Id: Di dalamnya, ada sebuah perangkat yang aneh.
En: Inside, there was a strange device.
Id: Tidak ada petunjuk pengguna atau informasi apapun.
En: There were no user instructions or any information.
Id: "Apa ini?
En: "What is this?"
Id: " tanya Bintang, ragu.
En: Bintang asked, hesitantly.
Id: "Aku tidak tahu," jawab Adi, sambil membolak-balik perangkat tersebut.
En: "I don't know," replied Adi, while flipping the device over.
Id: "Tapi mungkin ini bisa membantu presentasi kita besok!
En: "But maybe this could help with our presentation tomorrow!"
Id: "Bintang mengernyit.
En: Bintang frowned.
Id: "Aku tidak yakin.
En: "I'm not so sure.
Id: Ini terlihat terlalu rumit dan aneh.
En: It looks too complicated and weird.
Id: Kita seharusnya tidak memasukkannya ke dalam presentasi.
En: We shouldn't include it in the presentation."
Id: "Namun, Adi merasa gatal ingin tahu.
En: However, Adi felt an itch of curiosity.
Id: Dia memutuskan untuk menghabiskan malamnya meneliti dan bereksperimen dengan perangkat tersebut.
En: He decided to spend his night researching and experimenting with the device.
Id: Bintang memutar matanya, tetapi membiarkan Adi dengan keputusannya.
En: Bintang rolled his eyes but allowed Adi with his decision.
Id: Di tengah malam, di bawah cahaya lampu kantor yang temaram, Adi mencoba segala cara.
En: In the middle of the night, under the dim office lights, Adi tried everything.
Id: Dia mengutak-atik, menyalakan, dan memeriksa setiap bagian dari perangkat itu.
En: He tinkered, turned on, and examined every part of the device.
Id: Tapi dia tidak bisa menemukan fungsinya yang jelas.
En: But he couldn't find its clear function.
Id: Pagi harinya, dengan mata agak mengantuk, Adi dan Bintang bersiap untuk presentasi di hadapan para investor.
En: The next morning, somewhat sleepy-eyed, Adi and Bintang prepared for the presentation in front of the investors.
Id: Adi membawa perangkat itu, meskipun Bintang tetap ragu.
En: Adi brought the device, although Bintang remained doubtful.
Id: Ketika saatnya tiba, Adi memulai pembicaraannya dengan percaya diri yang baru.
En: When the time came, Adi began his talk with newfound confidence.
Id: Tetapi tiba-tiba, tanpa sengaja, perangkat itu aktif.
En: But suddenly, accidentally, the device activated.
Id: Lampu-lampu di dalamnya menyala dan memproyeksikan sebuah hologram interaktif yang luar biasa di ruangan itu.
En: The lights inside it lit up and projected an incredible interactive hologram in the room.
Id: Para investor tertegun.
En: The investors were astonished.
Id: Hologram tersebut menampilkan representasi data yang inovatif dan menarik.
En: The hologram displayed an innovative and intriguing representation of data.
Id: Fungsinya ternyata amat berguna untuk produk startup mereka.
En: Its function turned out to be extremely useful for their startup product.
Id: Adi dan Bintang berhasil memukau para investor.
En: Adi and Bintang managed to dazzle the investors.
Id: Mereka mendapatkan pendanaan yang dibutuhkan.
En: They secured the needed funding.
Id: Setelah presentasi, Bintang berbalik kepada Adi, tersenyum kecil.
En: After the presentation, Bintang turned to Adi, with a small smile.
Id: "Aku harus akui, aku salah.
En: "I have to admit, I was wrong.
Id: Itu luar biasa.
En: That was amazing."
Id: "Adi tersenyum bangga.
En: Adi smiled proudly.
Id: Melalui kejadian ini, dia mendapatkan kepercayaan diri dalam insting inovatifnya.
En: Through this event, he gained confidence in his innovative instincts.
Id: Bintang, di sisi lain, belajar untuk lebih membuka diri terhadap hal-hal yang tidak terduga.
En: Bintang, on the other hand, learned to be more open to unexpected things.
Id: Mereka berdua keluar dari gedung dengan langkah pasti.
En: They both walked out of the building with determined steps.
Id: Masa depan tampak lebih cerah dengan ide-ide baru yang menanti untuk direalisasikan.
En: The future seemed brighter with new ideas waiting to be realized.
Id: Dan perangkat itu, meskipun masih misterius, telah membuka pintu baru bagi mereka.
En: And the device, although still mysterious, had opened new doors for them.
Vocabulary Words:
- sweltering: panas menyengat
- bustling: ramai
- incubator: inkubator
- enthusiasm: semangat
- diagrams: skema
- ambitious: bercita-cita tinggi
- skeptical: skeptis
- courier: kurir
- mysterious: misterius
- hesitantly: ragu
- curiosity: ingin tahu
- researching: meneliti
- experimenting: bereksperimen
- tinkered: mengutak-atik
- hologram: hologram
- astonished: tertegun
- interactive: interaktif
- innovative: inovatif
- intriguing: menarik
- instincts: insting
- determined: pasti
- representation: representasi
- examined: memeriksa
- activated: aktif
- dim: temaram
- intricate: rumit
- gazed: menatap
- function: fungsi
- practical: praktis
- flipping: membolak-balik
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
