English Go Go Go!!! 49편

썬킴의 World Report
“해리왕자와 매건 마클,
숨겨졌던 영국 왕실의 치부를 공개하다”

내 영어를 부탁해
“Suit yourself!”

조선 왕조 실록홈즈!
“임금으로서의 세조, 그의 공적과 과실”

일주일에 단 20분, 역사+개그+영어쇼!

조선 500년 역사의 대기록, 조선왕조 실록을 썬킴만의 독특한 해석으로 전하는 전무후무한 역사쇼. 탐정의 대명사 셜록 홈즈에서 따온 그 이름, '실록 홈즈'라는 캐릭터를 입은 썬킴이 조선 왕가의 꼼꼼하고도 내밀한 기록을 영어로 전달한다. 13년간 EBS Radio의 간판 영어 프로그램들을 진행해온 경력에 걸맞게 대사나 상황에 맞는 영어 표현들을 적절하고 자연스럽게 소개한다. 일주일에 20분 방송을 듣는 것만으로 역사 공부, 재미, 영어 학습까지 세 마리 토끼를 모두 잡을 수 있는 유일무이한 프로그램.

◉ English Go Go Go 38편 부터 '썬킴의 조선왕조 실록홈즈' 청취는 아래
EBS오디오 어학당 공식 홈페이지(링크)에서 가능합니다.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10208742

EBS Radio 오디오천국 <잉글리시고고고>는
1주일에 1회, 50분간 방송됩니다.
‘구독’ 과 ‘좋아요’는 사랑입니다.
English Go Go Go!!!

==================

◉ 썬킴의 World Report
- 해리왕자와 매건 마클, 숨겨졌던 영국 왕실의 치부를 공개하다


News

Meghan Markle and Prince Harry's tell-all interview with Oprah Winfrey has reportedly left their family members feeling sour.

During their two-hour chat, the royal couple addressed the difficulties in their relationships with their royal family members.

Markle addressed a rumor that she made her sister-in-law Kate Middleton cry around the time of her wedding to Harry, explaining that it was actually the other way around.

Additionally, Harry revealed that he and his brother, Prince William, have put "space" between themselves following the drama surrounding Harry's exit from his royal duties.

Now, royal expert Katie Nicholl has spoken with Entertainment Tonight about the effect that the bombshell interview has had on Middleton, 39, and William, 38, who remain in the U.K. while Markle and Harry live in the U.S.


표현

tell-all / (모든 것을) 폭로하는
reportedly / 들리는 바에 따르면, 주장에 따르면
feel sour / 모욕감을 느끼다


◉ 내 영어를 부탁해 – Suit yourself!

A: I'm here to withdraw $1 million from my checking account.
B: But I'm afraid your account balance is only $20.
A: That's not possible! Your bank sucks!
B: Calm down or I'll call the police.
A: Suit yourself!


표현

I'm here to ~ / ~하러 왔다
withdraw / 출금하다 ( ↔ deposit )
checking account / 계좌
I'm afraid ~ / 1. 유감이지만.. 2. 무서워
account balance / 은행 잔고
suck / 형편없다
Suit yourself! / 마음대로 해



◉ 조선 왕조 실록홈즈!
- 임금으로서의 세조, 그의 공적과 과실


표현

bookworm / 책벌레
bury one's nose in a book / 열심히 공부하다
lead a frugal life / 검소한 생활을 하다
root out corruption / 부패를 뿌리뽑다
it's against the law / 불법이다
dispense with / (악법, 등을) 폐지하다
a scapegoat / 희생양
I know what you are up to / 네 속이 훤히 다 보인다
weak spot / 약점
look the other way / 모르는 척 하다, 못본 척 하다
serial killer / 연쇄살인마