English Go Go Go!!! 58편


썬킴의 World Report
“이스라엘, 가자 지구 무차별 폭격. 외신들 ‘학살’이라 비난”


조선 왕조 실록홈즈!
“한명회의 몰락, 도학군주로 올라서는 성종”


일주일에 단 20분, 역사+개그+영어쇼!

조선 500년 역사의 대기록, 조선왕조 실록을 썬킴만의 독특한 해석으로 전하는 전무후무한 역사쇼. 탐정의 대명사 셜록 홈즈에서 따온 그 이름, '실록 홈즈'라는 캐릭터를 입은 썬킴이 조선 왕가의 꼼꼼하고도 내밀한 기록을 영어로 전달한다. 13년간 EBS Radio의 간판 영어 프로그램들을 진행해온 경력에 걸맞게 대사나 상황에 맞는 영어 표현들을 적절하고 자연스럽게 소개한다. 일주일에 20분 방송을 듣는 것만으로 역사 공부, 재미, 영어 학습까지 세 마리 토끼를 모두 잡을 수 있는 유일무이한 프로그램.


◉ English Go Go Go 38편부터 '썬킴의 조선왕조 실록홈즈' 청취는 아래
EBS오디오 어학당 공식 홈페이지(링크)에서 가능합니다.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10208742


EBS Radio 오디오천국 <잉글리시고고고>는
1주일에 1회, 50분간 방송됩니다.
‘구독’ 과 ‘좋아요’는 사랑입니다.
English Go Go Go!!!



◉ 썬킴의 World Report
- “이스라엘, 가자 지구 무차별 폭격. 외신들 ‘학살’이라 비난”


News

Israel's military said air and ground forces were involved in attacks on Friday but had not entered Gaza.

Meanwhile, clashes between Palestinians and the Israeli security forces spread across much of the occupied West Bank.

At least 122 people have been killed in Gaza and eight have died in Israel since the fighting began on Monday.

Jewish and Israeli-Arab mobs have also been fighting within Israel, prompting its president to warn of civil war.

Defence Minister Benny Gantz ordered a "massive reinforcement" of security forces to suppress the internal unrest that has seen more than 400 people arrested.

Police say Israeli Arabs have been responsible for most of the trouble and reject the accusation that they are standing by while gangs of Jewish youths target Arab homes.

This week's violence in Gaza and Israel is the worst since 2014.

It came after weeks of rising Israeli-Palestinian tension in East Jerusalem which culminated in clashes at a holy site revered by both Muslims and Jews.

Hamas, the militant group that rules Gaza, began firing rockets after warning Israel to withdraw from the site, triggering retaliatory air strikes.




표현

be involved in attacks / ~에 공격이 시작됐다
West Bank --> 서안 지구 (요르단 강 서쪽 지역)
civil war / 내전 ( cf. Civil War --> 남북전쟁 )
Defence Minister / 국방장관
massive reinforcement / 강력한 공권력의 집행
security forces / 보안군
suppress / 진압하다
the internal unrest / 내부의 소요
Israeli / 이스라엘 사람
Israeli-Palestinian tension / 이스라엘-팔레스타인 갈등



◉ 조선 왕조 실록홈즈!
- 한명회의 몰락, 도학군주로 올라서는 성종


표현

take the steering wheel / 책임, 의무 등을 맡다, 인수인계받다
slip of tongue / 실언
throw party / 파티를 열다
I can't take this lying down. / 그냥 넘어갈 수 없다.
show someone the door / ~를 내쫓다
Those were the days / 그 때가 좋았지
He was a big cheese. / 그는 실세였다
a pain in the neck / 민폐
lame excuse / 비겁한 변명
impeachment / 탄핵
premature infant / 미숙아