English Go Go Go!!! 59편


썬킴의 World Report
“중국 당국, 가상화폐 단속에 나서다. 그 배경은?”


조선 왕조 실록홈즈!
“친정을 시작한 성종. 왕권 강화를 위해 사림을 키우다”




일주일에 단 20분, 역사+개그+영어쇼!

조선 500년 역사의 대기록, 조선왕조 실록을 썬킴만의 독특한 해석으로 전하는 전무후무한 역사쇼. 탐정의 대명사 셜록 홈즈에서 따온 그 이름, '실록 홈즈'라는 캐릭터를 입은 썬킴이 조선 왕가의 꼼꼼하고도 내밀한 기록을 영어로 전달한다. 13년간 EBS Radio의 간판 영어 프로그램들을 진행해온 경력에 걸맞게 대사나 상황에 맞는 영어 표현들을 적절하고 자연스럽게 소개한다. 일주일에 20분 방송을 듣는 것만으로 역사 공부, 재미, 영어 학습까지 세 마리 토끼를 모두 잡을 수 있는 유일무이한 프로그램.


◉ English Go Go Go 38편부터 '썬킴의 조선왕조 실록홈즈' 청취는 아래
EBS오디오 어학당 공식 홈페이지(링크)에서 가능합니다.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10208742


EBS Radio 오디오천국 <잉글리시고고고>는
1주일에 1회, 50분간 방송됩니다.
‘구독’ 과 ‘좋아요’는 사랑입니다.
English Go Go Go!!!



◉ 썬킴의 World Report
- “중국 당국, 가상화폐 단속에 나서다. 그 배경은?”

News

Beijing banned banks and payment firms from providing services related to crypto-currency transactions.

It also warned investors against speculative crypto trading on Tuesday.

At the same time, Tesla shares fell more than 3% on Wall Street, possibly because of the electric carmaker's exposure to Bitcoin.

The firm, owned by Elon Musk, still holds around $1.5bn worth of the crypto-currency.

Crypto-currency trading has been illegal in China since 2019 in order to curb money-laundering.

But people are still able to trade in currencies such as Bitcoin online, which has concerned Beijing.

On Tuesday, three state-backed organisations, including the National Internet Finance Association of China, the China Banking Association and the Payment and Clearing Association of China issued a warning on social media.

They said consumers would have no protection if they were to incur any losses from crypto-currency investment transactions.

They added that recent wild swings in crypto-currency prices "seriously violate people's asset safety" and are disrupting the "normal economic and financial order".


표현

Beijing ==> 중국 중앙 정부를 의미함
ban A from B / A가 B 하는 것을 금지하다
crypto-currency transactions / 가상화폐 거래
in order to curb money-laundering / 돈세탁을 제한하기 위해
curb / 제한하다
speculative / 투기의




◉ 조선 왕조 실록홈즈!
- “친정을 시작한 성종. 왕권 강화를 위해 사림을 키우다”

표현

grease one's palm / 뇌물을 주다
Go easy, man / 살살하자. 적당히 하자~
That's absurd! / 부당합니다!
go overboard / 선을 넘다, 더 나아가다
fly under the radar / 눈에 띄지않게 조용히 살아가다
apple in one's eye / (눈에 넣어도 아프지 않을만큼) 귀한 것
walk on thin ice / 살얼음판 위를 걷다, 위태위태하다