English Go Go Go!!! 52편


썬킴의 World Report
“증가하는 미국의 아시아계에 대한 혐오 범죄”

조선 왕조 실록홈즈!
“세조의 가장 큰 시련: 이시애의 난”



일주일에 단 20분, 역사+개그+영어쇼!

조선 500년 역사의 대기록, 조선왕조 실록을 썬킴만의 독특한 해석으로 전하는 전무후무한 역사쇼. 탐정의 대명사 셜록 홈즈에서 따온 그 이름, '실록 홈즈'라는 캐릭터를 입은 썬킴이 조선 왕가의 꼼꼼하고도 내밀한 기록을 영어로 전달한다. 13년간 EBS Radio의 간판 영어 프로그램들을 진행해온 경력에 걸맞게 대사나 상황에 맞는 영어 표현들을 적절하고 자연스럽게 소개한다. 일주일에 20분 방송을 듣는 것만으로 역사 공부, 재미, 영어 학습까지 세 마리 토끼를 모두 잡을 수 있는 유일무이한 프로그램.


◉ English Go Go Go 38편부터 '썬킴의 조선왕조 실록홈즈' 청취는 아래
EBS오디오 어학당 공식 홈페이지(링크)에서 가능합니다.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10208742


EBS Radio 오디오천국 <잉글리시고고고>는
1주일에 1회, 50분간 방송됩니다.
‘구독’ 과 ‘좋아요’는 사랑입니다.
English Go Go Go!!!


==================

◉ 썬킴의 World Report
- 증가하는 미국의 아시아계에 대한 혐오 범죄


News

The security camera video was shocking in its brutality.

A 65-year-old Filipino immigrant was walking down a street near Times Square when a man, in broad daylight, suddenly kicked her in the stomach.

She crumpled to the sidewalk. He kicked her once in the head. Then again. And again. He yelled an obscenity at her, according to a police official, and then said, “You don’t belong here.”

As the violent scene unfolded in Manhattan, three men watched from the lobby of a nearby luxury apartment building.
When the woman struggled to stand up, one of the men, a security guard, closed the front door to the building.

Even as reports of anti-Asian hate crimes have escalated in recent weeks, the video released by police officials on Monday evening touched a fresh nerve.

The sheer brazenness of the attack — combined with the seeming indifference of the bystanders — caused another wave of fear for many Asian-Americans already worn down by a steady drumbeat of assaults.

New York City Mayor Bill de Blasio called Monday’s attack “absolutely disgusting and outrageous” and urged New Yorkers to intervene when they see assaults.

Gov. Andrew M. Cuomo said it was “horrifying and repugnant” and ordered the state police to help investigate.

Andrew Yang, who is seeking to become New York City’s first Asian-American mayor, said he was heartbroken by the frequency of the attacks and advised Asian-Americans to walk outside in pairs.




표현

indifference / 무관심
brutality / 잔인함
Filipino / 필리핀사람
Times sqaure / 타임스퀘어
kick 사람 in the stomach / ~의 배를 걷어차다
crumple / 확 우그러뜨리다, (상대를) 압도하다
in broad daylight / 대낮에
yell an obscenity at / ~에 욕설을 하다 (a. obscene 음란한)
police official / 경찰
unfold / 공개되다
disgusting / 역겨운
outrageous / 분노를 일으키는
horrifying / 끔찍한
repugnant / 극도로 불쾌한
intervene / 개입하다
쿨리(苦力 쿠리, Coolie) - 중국 노동자




◉ 조선 왕조 실록홈즈!
- 세조의 가장 큰 시련: 이시애의 난


표현

grievance / 불만, 불평
We can't take this lying down / 우린 이대로 앉아서 당할 수 없다.
burn down the bridge / 돌아갈 길이 없다
put them behind bars / 감옥에 가두다
oversee the operation / 감독하다
very cautious / 매우 신중한
Now we are all set. / 이제 모든 준비를 마쳤다.
be pushed back / 밀려 버리다
It’s time for payback. / 되갚아 줄 때다.
cross the Rubicon / 돌이킬 수 없는 선택을 하다
make a horrible mistake / 엄청난 실수를 하다
The tables have turned. / 상황이 반전됐다.
still wet behind their ears / 아직 미숙한
There was a twist. / 반전이 있었다
deteriorate / 악화되다