English Go Go Go!!! 64편


썬킴의 World Report
“플로리다 콘도 붕괴, 미국민들에게 큰 충격. 과연 그 원인은?”

조선 왕조 실록홈즈!
“성종의 죽음, 그리고 연산군의 등장”



일주일에 단 20분, 역사+개그+영어쇼!

조선 500년 역사의 대기록, 조선왕조 실록을 썬킴만의 독특한 해석으로 전하는 전무후무한 역사쇼. 탐정의 대명사 셜록 홈즈에서 따온 그 이름, '실록 홈즈'라는 캐릭터를 입은 썬킴이 조선 왕가의 꼼꼼하고도 내밀한 기록을 영어로 전달한다. 13년간 EBS Radio의 간판 영어 프로그램들을 진행해온 경력에 걸맞게 대사나 상황에 맞는 영어 표현들을 적절하고 자연스럽게 소개한다. 일주일에 20분 방송을 듣는 것만으로 역사 공부, 재미, 영어 학습까지 세 마리 토끼를 모두 잡을 수 있는 유일무이한 프로그램.


◉ English Go Go Go 38편부터 '썬킴의 조선왕조 실록홈즈' 청취는 아래
EBS오디오 어학당 공식 홈페이지(링크)에서 가능합니다.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10208742


EBS Radio 오디오천국 <잉글리시고고고>는
1주일에 1회, 50분간 방송됩니다.
‘구독’ 과 ‘좋아요’는 사랑입니다.
English Go Go Go!!!




◉ 썬킴의 World Report
- “플로리다 콘도 붕괴, 미국민들에게 큰 충격. 과연 그 원인은?”

News

Around the world, in countries with paltry building codes, little enforcement of existing rules and the proliferation of informal housing, tragedies like Thursday’s building collapse in Florida — where scores of people are still missing — have taken a heavy toll.

Among the missing is the first cousin of a former president of Chile, where in 2019 at least six people died when two houses collapsed in the port city of Valparaiso.

Others are from Argentina and Colombia, sites of two deadly building tragedies that killed at least a dozen people in each country in 2013.

On Friday, five people were killed in the coastal Egyptian city of Alexandria after a five-story building collapsed — an all-too-frequent event in a country where planning permits are often bypassed or violated and makeshift structures house millions of people.

At least two people died in Brazil when a four-story residential building crumbled June 3 in a slum in Rio de Janeiro, where organized crime is known to have a hand in shoddy construction projects.

The disaster in Surfside shocked many Americans who are unaccustomed to such events.



표현

Around the world / 전 세계에
paltry / 조잡한
building codes / 건축법, 건축 규제법안
little enforcement / 거의 적용이 안되는
the proliferation / 확산
informal housing / 불법 건축물
scores of people / 수십명의~
take a heavy toll / 큰 댓가를 치르다
toll / 비용
shoddy / 조악한, 싸구려의
makeshift / 임시변통의,
inevitable / 불가피한




◉ 조선 왕조 실록홈즈!
- “성종의 죽음, 그리고 연산군의 등장”


표현

copper / 구리
lame excuse / 서투른 변명
You're the boss / 당신 뜻에 따를게요. 니 말대로 하자.
I am crushed / 나 상처받았어. 좌절이야
deteriorate / 악화되다
I can't talk back. / 말대꾸할 수 없다
That's very doubtful / 그것은 매우 의심스럽다.
keep it to himself / 비밀을 지키다, 조용히 지내다
learn it the hard way / 어렵게 배우다
Is he insane or what? / 그 사람 미친거야 뭐야?
put A behind bars / A를 감옥에 가두다
correct the bad habits ( = kick the habit ) / 나쁜 습관을 고치다
look down on / ~를 우습게 보다