English Go Go Go!!! 66편

썬킴의 World Report
“불타는 미 서부 지역. 섭씨 50도를 넘었다”


조선 왕조 실록홈즈!
“무오사화에 이어지는 갑자사화의 서막”



일주일에 단 20분, 역사+개그+영어쇼!

조선 500년 역사의 대기록, 조선왕조 실록을 썬킴만의 독특한 해석으로 전하는 전무후무한 역사쇼. 탐정의 대명사 셜록 홈즈에서 따온 그 이름, '실록 홈즈'라는 캐릭터를 입은 썬킴이 조선 왕가의 꼼꼼하고도 내밀한 기록을 영어로 전달한다. 14년간 EBS Radio의 간판 영어 프로그램들을 진행해온 경력에 걸맞게 대사나 상황에 맞는 영어 표현들을 적절하고 자연스럽게 소개한다. 일주일에 20분 방송을 듣는 것만으로 역사 공부, 재미, 영어 학습까지 세 마리 토끼를 모두 잡을 수 있는 유일무이한 프로그램.


◉ English Go Go Go 38편부터 '썬킴의 조선왕조 실록홈즈' 청취는 아래
EBS오디오 어학당 공식 홈페이지(링크)에서 가능합니다.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10208742


EBS Radio 오디오천국 <잉글리시고고고>는
1주일에 1회, 50분간 방송됩니다.
‘구독’ 과 ‘좋아요’는 사랑입니다.
English Go Go Go!!!



◉ 썬킴의 World Report
- “불타는 미 서부 지역. 섭씨 50도를 넘었다”

News

Firefighters struggled to contain an exploding northern California wildfire under blazing temperatures as another heatwave blanketed the west, prompting an excessive heat warning for inland and desert areas.

Death Valley in south-eastern California’s Mojave Desert reached 128 F (53C) on Saturday, according to the National Weather Service’s reading at Furnace creek.

The shockingly high temperature was actually lower than the previous day, when the location reached 130F (54C).

If confirmed as accurate, the 130-degree reading would be the hottest high recorded there since July 1913, when Furnace Creek desert hit 134F (57C), considered the highest measured temperature on Earth. About 300 miles (483km) north-west of the sizzling desert, the largest wildfire of the year in California was raging along the border with Nevada.

The Beckwourth Complex Fire – a combination of two lightning-caused fires burning 45 miles (72km) north of Lake Tahoe – showed no sign of slowing its rush north-east from the Sierra Nevada forest region after doubling in size between Friday and Saturday.




표현

Firefighters / 소방관 cf. policeofficer
struggle to / ~하려고 애쓰다
contain / 진압하다
exploding / 증가하는
wildfire / 산불
화씨 F / Fahrenheit
섭씨 C / Celsius






◉ 조선 왕조 실록홈즈!
- 무오사화에 이어지는 갑자사화의 서막


표현

pathethic / 한심하고 애처로운
miserable / 가슴 아프고 불쌍한
He’s got so furious. / 그는 매우 격분했다.
brainchild / 아이디어, 창작물
payback time / 보복의 시간
It’s about the time. / 때가 되었다.
cruelty / 잔인함, 무자비함
bad harvest / 흉년
punch out / 퇴근하다 ( ↔ punch in 출근하다 )
Party was over without any problem.
/ 잔치는 아무 일 없이 마무리됐다.
oversensitive / 너무 민감한