English Go Go Go!!! 67편


썬킴의 World Report
“남아공 시위로 무법 상태, 그 원인은?”


조선 왕조 실록홈즈!
“연산군의 광기어린 피의 복수, 갑자사화”



일주일에 단 20분, 역사+개그+영어쇼!

조선 500년 역사의 대기록, 조선왕조 실록을 썬킴만의 독특한 해석으로 전하는 전무후무한 역사쇼. 탐정의 대명사 셜록 홈즈에서 따온 그 이름, '실록 홈즈'라는 캐릭터를 입은 썬킴이 조선 왕가의 꼼꼼하고도 내밀한 기록을 영어로 전달한다. 14년간 EBS Radio의 간판 영어 프로그램들을 진행해온 경력에 걸맞게 대사나 상황에 맞는 영어 표현들을 적절하고 자연스럽게 소개한다. 일주일에 20분 방송을 듣는 것만으로 역사 공부, 재미, 영어 학습까지 세 마리 토끼를 모두 잡을 수 있는 유일무이한 프로그램.


◉ English Go Go Go 38편부터 '썬킴의 조선왕조 실록홈즈' 청취는 아래
EBS오디오 어학당 공식 홈페이지(링크)에서 가능합니다.
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10208742


EBS Radio 오디오천국 <잉글리시고고고>는
1주일에 1회, 50분간 방송됩니다.
‘구독’ 과 ‘좋아요’는 사랑입니다.
English Go Go Go!!!



◉ 썬킴의 World Report
- “남아공 시위로 무법 상태, 그 원인은?”


News
Senior officials in South Africa have appealed to ordinary citizens not to take the law into their own hands as vigilante groups form following days of unchecked looting and violent protests across a swath of the country.
Thousands of soldiers have been deployed to help police on the streets, but law enforcement agencies still appear unable to stem ongoing attacks by crowds on warehouses, supermarkets, shopping malls, clinics and factories.
The country’s defence minister, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, told parliament on Wednesday that she had requested around 25,000 more soldiers to be deployed on the streets.
In many parts of Gauteng and KwaZulu-Natal, the two provinces hit by the violence, vigilante groups and armed community patrols have formed as anxious residents seek to protect their homes and businesses.
Speaking in north Johannesburg, Bheki Cele, the police minister, called on ordinary people to “work with the soldiers, you work with the police … your community in blue, those that work with the police station”.
He added: “We are fine with that. But the problem starts when they go for parallel structures; they go themselves and shoot the people and all that. Well, it is mob justice … vigilantism when people take law into their own hands.”


표현

appeal to / ~에 호소하다
vigilante groups 자경단 그룹
deploy (군대)~를 파견하다
to stem ~를 저지하다







◉ 조선 왕조 실록홈즈!
- “연산군의 광기어린 피의 복수, 갑자사화”



표현


if you’re slightly involved / 조금이라도 연루되었다면
chop chop / 빨리 빨리
curious / 궁금한
How he ended up dying / 결국 그는 어떻게 죽었는지
become furious / 격분하다
poison / 비상, 독
I’m right to die. / 나 곧 죽는다...
not satisfied / 성에 안찬
dehead / 참수하다
look the other way / 모르는 척 하다
play by the book / 원칙대로 하다
watermelon / 수박
Old habits die hard. / 습관은 고치기 힘들다.
It will take ten years more. / 10년이 더 걸릴 것이다
in hot water / 곤경에 빠진