Fluent Fiction - Danish: Unlocking Secrets: The Mystery Beneath Myrehøj School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-11-14-23-34-02-da

Story Transcript:

Da: I hjertet af skovens gyldne efterårsblade lå den gamle kostskole Myrehøj.
En: In the heart of the forest's golden autumn leaves lay the old boarding school Myrehøj.

Da: Den var omgivet af hemmeligheder, og dens vægge bar på en tusindårig historie.
En: It was surrounded by secrets, and its walls held a thousand-year history.

Da: Freja, med sine lysende øjne og nysgerrige sind, stod ved et gammelt kort, der viste en hemmelig passage i skolens kælder.
En: Freja, with her bright eyes and curious mind, stood by an old map showing a secret passage in the school's basement.

Da: Passagen førte til et rum, der efter sigende gemte på alle svarene til skolens mystiske hændelser.
En: The passage led to a room that was said to hold all the answers to the school's mysterious events.

Da: Rasmus, Frejas bedste ven, rystede på hovedet.
En: Rasmus, Freja's best friend, shook his head.

Da: "Freja, vi burde ikke.
En: "Freja, we shouldn't.

Da: Skolens regler er klare," insisterede han.
En: The school rules are clear," he insisted.

Da: Men Freja trak på skuldrene, ivrig efter eventyr.
En: But Freja shrugged, eager for adventure.

Da: "Vi må vide det, Rasmus.
En: "We have to know, Rasmus.

Da: Der sker noget underligt her, og jeg vil forstå det!"
En: Something strange is happening here, and I want to understand it!"

Da: Astrid sad ved siden af, hendes blik næsten skjult bag en bølge af mørkt hår.
En: Astrid sat beside them, her gaze almost hidden behind a wave of dark hair.

Da: Hun sagde sjældent meget, men når hun gjorde, lyttede alle.
En: She rarely said much, but when she did, everyone listened.

Da: "Rummet er ægte," sagde hun stille.
En: "The room is real," she said quietly.

Da: "Men I skal være forsigtige."
En: "But you must be careful."

Da: Freja vendte sig mod Astrid med et smil.
En: Freja turned to Astrid with a smile.

Da: "Jeg stoler på dig, Astrid.
En: "I trust you, Astrid.

Da: Vis os vejen."
En: Show us the way."

Da: Efter mørkets frembrud listede de gennem de gamle korridorer.
En: After darkness fell, they sneaked through the old corridors.

Da: Skolens gulve knirkede under deres skridt.
En: The school's floors creaked under their steps.

Da: Udenfor skreg vinden gennem de tætte træer, og havets hvisken nåede dem fra den fjerne kystlinje.
En: Outside, the wind screamed through the dense trees, and the whispers of the sea reached them from the distant coastline.

Da: De nåede kælderen, dens luft fyldt med støv og hemmeligheder.
En: They reached the basement, its air filled with dust and secrets.

Da: Freja fandt døren, som de kun kunne åbne med en nøgle, Astrid havde fundet i skolens arkiver.
En: Freja found the door, which they could only open with a key that Astrid had found in the school's archives.

Da: Rasmus, stadig tøvende, hjalp med at skubbe den tunge dør op.
En: Rasmus, still hesitant, helped push the heavy door open.

Da: Indenfor mødte dem et syn, der både var fascinerende og skræmmende.
En: Inside, they were met with a sight that was both fascinating and terrifying.

Da: Gamle bøger lå stablet på borde, tegninger af skolen, og dokumenter der afslørede skolens grundlæggere – mænd, der engang var kendte for deres underlige eksperimenter i naturvidenskab.
En: Old books were stacked on tables, drawings of the school, and documents revealing the school's founders—men once known for their strange experiments in natural science.

Da: "De brugte skolen som et dække," mumlede Freja, hendes blik fastholdt på en gammel dagbog.
En: "They used the school as a cover," Freja murmured, her gaze fixed on an old diary.

Da: "Alle de hændelser... de var forsøg på at kommunikere med den naturlige verden."
En: "All those events... they were attempts to communicate with the natural world."

Da: Rasmus gispede.
En: Rasmus gasped.

Da: "Men det betyder... alle de mærkelige ting, vi har set, er deres efterladenskaber?"
En: "But that means... all the strange things we've seen are their remnants?"

Da: Astrid nikkede.
En: Astrid nodded.

Da: "Men nu kender vi sandheden."
En: "But now we know the truth."

Da: I de kommende uger blev skolen forvandlet.
En: In the weeks to come, the school was transformed.

Da: Eleverne begyndte at studere de gamle tekster, nu med forståelse for deres betydning.
En: The students began to study the old texts, now with an understanding of their significance.

Da: Skolens historie blev nyfortolket, og Freja stod stærkere, med venskaber der var smedet i modgangens ild.
En: The school's history was reinterpreted, and Freja stood stronger, with friendships forged in the fire of adversity.

Da: Selvom alle svar ikke blev fundet, indså de noget vigtigt.
En: Although not all answers were found, they realized something important.

Da: At nogle mysterier måske aldrig helt ville blive løst, men at sandheden altid fortjente at blive søgt - sammen.
En: That some mysteries might never be fully solved, but that the truth always deserved to be sought—together.


Vocabulary Words:

• passage: passage
• curious: nysgerrige
• basement: kælder
• mysterious: mystiske
• insisted: insisterede
• eager: ivrig
• gaze: blik
• wave: bølge
• corridors: korridorer
• creaked: knirkede
• whispers: hvisken
• coastline: kystlinje
• dust: støv
• archives: arkiver
• hesitant: tøvende
• terrifying: skræmmende
• stacked: stablet
• drawings: tegninger
• founders: grundlæggere
• experiments: eksperimenter
• natural science: naturvidenskab
• murmured: mumlede
• remnants: efterladenskaber
• adversity: modgang
• sought: søgt
• secrets: hemmeligheder
• revealing: afslørede
• tunnel: tunnel
• whimsy: lunefuldhed
• sinister: uheldsvanger