Unveiling Secrets: The Mystery Beneath the Quiet Community
Update: 2025-10-29
Description
Fluent Fiction - Indonesian: Unveiling Secrets: The Mystery Beneath the Quiet Community
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-29-07-38-19-id
Story Transcript:
Id: Di pagi yang cerah, Putri berdiri di teras rumah barunya di dalam komunitas berpagar.
En: On a bright morning, Putri stood on the terrace of her new house within the gated community.
Id: Udara musim semi di belahan bumi selatan terasa segar, dan bunga-bunga mulai bermekaran menghiasi lingkungan sekitar.
En: The spring air in the southern hemisphere felt fresh, and the blooming flowers started to adorn the surroundings.
Id: Putri baru saja pindah ke sini, mengharapkan ketenangan dan kenyamanan.
En: Putri had just moved here, hoping for tranquility and comfort.
Id: Namun, kebahagiaannya terusik oleh kabar menghilangnya beberapa penduduk.
En: However, her happiness was disturbed by news of several residents going missing.
Id: Setiap cerita selalu berakhir dengan tanda tanya, tidak ada yang tahu pasti apa yang sebenarnya terjadi.
En: Every story always ended with a question mark; no one knew for sure what truly happened.
Id: Meskipun begitu, Putri adalah orang yang penasaran.
En: Nevertheless, Putri was a curious person.
Id: Dia merasa perlu mencari tahu apa yang terjadi, bukan hanya demi dirinya sendiri, tetapi juga demi keselamatan semua orang di komunitas ini.
En: She felt the need to find out what was happening, not just for herself, but also for the safety of everyone in this community.
Id: Di sebelah rumahnya, tinggal Andi, seorang pria pendiam yang selalu terlihat membaca novel detektif.
En: Next door to her lived Andi, a quiet man who was always seen reading detective novels.
Id: Putri merasa Andi bisa membantunya.
En: Putri felt Andi could help her.
Id: Pada suatu sore, Putri memberanikan diri mengetuk pintu rumah Andi.
En: One afternoon, Putri gathered her courage and knocked on Andi's door.
Id: "Andi, aku perlu bantuanmu," katanya tegas.
En: "Andi, I need your help," she said firmly.
Id: Andi terkejut, tapi mendengar cerita dari Putri, dia merasa tertantang.
En: Andi was surprised, but after hearing Putri's story, he felt challenged.
Id: "Baik, kita cari tahu bersama," jawab Andi.
En: "Alright, let's find out together," replied Andi.
Id: Mereka sadar, komunitas ini terlalu sepi jika dibandingkan dengan cerita hilangnya orang-orang belakangan ini.
En: They realized that this community was too quiet compared to the recent stories of people disappearing.
Id: Dewi, manajer komunitas, sudah mengetahui keresahan para penghuni.
En: Dewi, the community manager, was already aware of the residents' unease.
Id: Namun, ia khawatir menciptakan kepanikan lebih lanjut tanpa bukti konkrit.
En: However, she was worried about causing further panic without concrete evidence.
Id: Setiap kali Putri mendekatinya, Dewi hanya bisa memberi senyum tegang dan nasihat untuk berhati-hati.
En: Every time Putri approached her, Dewi could only offer a tense smile and advice to be cautious.
Id: Malam itu, karena penasaran dan tekad yang kuat, Putri dan Andi memutuskan untuk mengamati tata letak komunitas dengan lebih jeli.
En: That night, driven by curiosity and strong determination, Putri and Andi decided to closely observe the community layout.
Id: Mereka mendapati bahwa ada beberapa area yang tampak berbeda.
En: They discovered that there were several areas that looked different.
Id: Penelusuran ini membawa mereka ke sebuah taman kecil di bagian ujung komunitas.
En: This investigation led them to a small park at the edge of the community.
Id: Di sana, mereka menemukan sesuatu yang aneh.
En: There, they found something odd.
Id: Sebuah lubang tersembunyi di bawah semak belukar.
En: A hidden hole beneath the bushes.
Id: Dengan hati-hati, Putri dan Andi turun ke dalam lubang tersebut menggunakan senter kecil.
En: Carefully, Putri and Andi descended into the hole with a small flashlight.
Id: Di bawah tanah, mereka terkejut menemukan jaringan lorong yang luas.
En: Underground, they were shocked to find an extensive network of tunnels.
Id: Lorong-lorong ini, ternyata, menghubungkan beberapa titik di komunitas.
En: These tunnels, it turned out, connected several points within the community.
Id: Mereka melanjutkan penelusuran hingga menemukan sebuah ruangan besar yang dulunya adalah tambang.
En: They continued their exploration until they found a large room that was once a mine.
Id: Di dalam ruangan itu, beberapa orang yang hilang terdiam, mencoba mencari jalan kembali.
En: Inside that room, several missing people were sitting silently, trying to find their way back.
Id: Tanah yang tidak stabil menyebabkan mereka tersesat dan tidak bisa kembali ke permukaan.
En: Unstable ground had caused them to get lost and unable to return to the surface.
Id: Dengan cepat, Putri dan Andi membawa mereka kembali dengan selamat.
En: Quickly, Putri and Andi brought them safely back.
Id: Kejadian ini membuka mata Dewi dan semua orang di komunitas.
En: This incident opened the eyes of Dewi and everyone in the community.
Id: Mereka berterima kasih kepada Putri dan Andi atas keberanian dan inisiatif mereka.
En: They were thankful to Putri and Andi for their courage and initiative.
Id: Kini, komunitas tersebut menjalin komunikasi yang lebih baik dan meningkatkan keamanan agar insiden serupa tidak terulang.
En: Now, the community fosters better communication and enhances security to prevent similar incidents from happening again.
Id: Putri merasa lebih percaya diri.
En: Putri feels more confident.
Id: Ia berhasil membantu menyelesaikan masalah yang membayangi komunitas barunya.
En: She successfully helped solve the problem overshadowing her new community.
Id: Ternyata, keberanian dan tekadnya telah mengubah banyak hal.
En: It turns out that her bravery and determination changed many things.
Id: Dan bagi Putri, komunitas ini sekarang terasa benar-benar seperti rumah.
En: And for Putri, this community now truly feels like home.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-10-29-07-38-19-id
Story Transcript:
Id: Di pagi yang cerah, Putri berdiri di teras rumah barunya di dalam komunitas berpagar.
En: On a bright morning, Putri stood on the terrace of her new house within the gated community.
Id: Udara musim semi di belahan bumi selatan terasa segar, dan bunga-bunga mulai bermekaran menghiasi lingkungan sekitar.
En: The spring air in the southern hemisphere felt fresh, and the blooming flowers started to adorn the surroundings.
Id: Putri baru saja pindah ke sini, mengharapkan ketenangan dan kenyamanan.
En: Putri had just moved here, hoping for tranquility and comfort.
Id: Namun, kebahagiaannya terusik oleh kabar menghilangnya beberapa penduduk.
En: However, her happiness was disturbed by news of several residents going missing.
Id: Setiap cerita selalu berakhir dengan tanda tanya, tidak ada yang tahu pasti apa yang sebenarnya terjadi.
En: Every story always ended with a question mark; no one knew for sure what truly happened.
Id: Meskipun begitu, Putri adalah orang yang penasaran.
En: Nevertheless, Putri was a curious person.
Id: Dia merasa perlu mencari tahu apa yang terjadi, bukan hanya demi dirinya sendiri, tetapi juga demi keselamatan semua orang di komunitas ini.
En: She felt the need to find out what was happening, not just for herself, but also for the safety of everyone in this community.
Id: Di sebelah rumahnya, tinggal Andi, seorang pria pendiam yang selalu terlihat membaca novel detektif.
En: Next door to her lived Andi, a quiet man who was always seen reading detective novels.
Id: Putri merasa Andi bisa membantunya.
En: Putri felt Andi could help her.
Id: Pada suatu sore, Putri memberanikan diri mengetuk pintu rumah Andi.
En: One afternoon, Putri gathered her courage and knocked on Andi's door.
Id: "Andi, aku perlu bantuanmu," katanya tegas.
En: "Andi, I need your help," she said firmly.
Id: Andi terkejut, tapi mendengar cerita dari Putri, dia merasa tertantang.
En: Andi was surprised, but after hearing Putri's story, he felt challenged.
Id: "Baik, kita cari tahu bersama," jawab Andi.
En: "Alright, let's find out together," replied Andi.
Id: Mereka sadar, komunitas ini terlalu sepi jika dibandingkan dengan cerita hilangnya orang-orang belakangan ini.
En: They realized that this community was too quiet compared to the recent stories of people disappearing.
Id: Dewi, manajer komunitas, sudah mengetahui keresahan para penghuni.
En: Dewi, the community manager, was already aware of the residents' unease.
Id: Namun, ia khawatir menciptakan kepanikan lebih lanjut tanpa bukti konkrit.
En: However, she was worried about causing further panic without concrete evidence.
Id: Setiap kali Putri mendekatinya, Dewi hanya bisa memberi senyum tegang dan nasihat untuk berhati-hati.
En: Every time Putri approached her, Dewi could only offer a tense smile and advice to be cautious.
Id: Malam itu, karena penasaran dan tekad yang kuat, Putri dan Andi memutuskan untuk mengamati tata letak komunitas dengan lebih jeli.
En: That night, driven by curiosity and strong determination, Putri and Andi decided to closely observe the community layout.
Id: Mereka mendapati bahwa ada beberapa area yang tampak berbeda.
En: They discovered that there were several areas that looked different.
Id: Penelusuran ini membawa mereka ke sebuah taman kecil di bagian ujung komunitas.
En: This investigation led them to a small park at the edge of the community.
Id: Di sana, mereka menemukan sesuatu yang aneh.
En: There, they found something odd.
Id: Sebuah lubang tersembunyi di bawah semak belukar.
En: A hidden hole beneath the bushes.
Id: Dengan hati-hati, Putri dan Andi turun ke dalam lubang tersebut menggunakan senter kecil.
En: Carefully, Putri and Andi descended into the hole with a small flashlight.
Id: Di bawah tanah, mereka terkejut menemukan jaringan lorong yang luas.
En: Underground, they were shocked to find an extensive network of tunnels.
Id: Lorong-lorong ini, ternyata, menghubungkan beberapa titik di komunitas.
En: These tunnels, it turned out, connected several points within the community.
Id: Mereka melanjutkan penelusuran hingga menemukan sebuah ruangan besar yang dulunya adalah tambang.
En: They continued their exploration until they found a large room that was once a mine.
Id: Di dalam ruangan itu, beberapa orang yang hilang terdiam, mencoba mencari jalan kembali.
En: Inside that room, several missing people were sitting silently, trying to find their way back.
Id: Tanah yang tidak stabil menyebabkan mereka tersesat dan tidak bisa kembali ke permukaan.
En: Unstable ground had caused them to get lost and unable to return to the surface.
Id: Dengan cepat, Putri dan Andi membawa mereka kembali dengan selamat.
En: Quickly, Putri and Andi brought them safely back.
Id: Kejadian ini membuka mata Dewi dan semua orang di komunitas.
En: This incident opened the eyes of Dewi and everyone in the community.
Id: Mereka berterima kasih kepada Putri dan Andi atas keberanian dan inisiatif mereka.
En: They were thankful to Putri and Andi for their courage and initiative.
Id: Kini, komunitas tersebut menjalin komunikasi yang lebih baik dan meningkatkan keamanan agar insiden serupa tidak terulang.
En: Now, the community fosters better communication and enhances security to prevent similar incidents from happening again.
Id: Putri merasa lebih percaya diri.
En: Putri feels more confident.
Id: Ia berhasil membantu menyelesaikan masalah yang membayangi komunitas barunya.
En: She successfully helped solve the problem overshadowing her new community.
Id: Ternyata, keberanian dan tekadnya telah mengubah banyak hal.
En: It turns out that her bravery and determination changed many things.
Id: Dan bagi Putri, komunitas ini sekarang terasa benar-benar seperti rumah.
En: And for Putri, this community now truly feels like home.
Vocabulary Words:
- terrace: teras
- gated community: komunitas berpagar
- blooming: bermekaran
- tranquility: ketenangan
- adorn: menghiasi
- unease: keresahan
- determination: tekad
- question mark: tanda tanya
- residents: penduduk
- detective novels: novel detektif
- courage: keberanian
- challenge: tertantang
- initiative: inisiatif
- concrete evidence: bukti konkrit
- tense: tegang
- layout: tata letak
- observe: mengamati
- hidden: tersembunyi
- flashlight: senter
- underground: bawah tanah
- extensive: luas
- network: jaringan
- tunnels: lorong-lorong
- unstable: tidak stabil
- fosters: menjalin
- enhances: meningkatkan
- overshadowing: membayangi
- bravery: keberanian
- descending: turun
- surface: permukaan
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
