※本集節目來自「夫妻純聊天」的「日文情境小劇場」單元。

.

👇加入【日文情境小學堂】LINE官方帳號👇

免費領取懶人包【簡單好記！日語三大動詞分類表】！

https://lin.ee/OXHuZc9

ID：@ooxxtalk_jp（前面有@喔！）

.

📍20週制霸日檢N4！ごうかく高分合格訓練營招生中📍

.

🎯免費預約【日文情境小學堂】30分鐘1v1日文學習諮詢服務🎯

https://calendly.com/ooxxtalk_jp/30

.

【本集節目圖文好讀版】

.

在你心中，「完美的一天」是什麼樣子？

.

上週說完令人揪心的《東京愛情故事》，

本週要與你分享一部寧靜而詩意的電影作品——

《我的完美日常》。

.

本片聚焦在東京一名從事公廁清潔工的男子「平山」，

他的日常表面看似簡單：早起、清掃、吃飯、讀書、

開車聽錄音帶、騎單車、到公眾澡堂泡澡、喝點小酒⋯⋯

日復一日，他沉浸在穩定的生活節奏裡，

對音樂、書本、植物、光影有著深厚熱愛，

那些城市裡看似不起眼的細節，都有屬於自己的敏銳觀察。

.

在這看似「完美」的日常裡，

也潛藏平山生命中的過往風景和情感碎片，

以及與城市、與他人、與時間的關係。

導演透過極簡而沉靜的鏡頭語言，

邀請觀眾一同慢下腳步，凝視那些被忽略的日常之美，

像一杯淡雅的好茶，在你我心裡回甘。歡迎收聽！

.

【完整片名】

《我的完美日常》パーフェクト・デイズ（Perfect Days）

.

【本劇導演／製作人／原作】

-導演：文．溫德斯（Wim Wenders）

-編劇：文．溫德斯／高崎卓馬

-製片：文．溫德斯、高崎卓馬、柳井康治

.

【上映／播出時間】

-日本：2023年12月22日上映

-台灣：2024年3月8日上映

.

【重要紀錄】

-第76屆坎城影展（2023年）：最佳男主角獎（役所廣司）、基督教評審團獎（エキュメニカル審査員賞）

-第97屆電影旬報獎（2024年）：最佳男主角獎（役所廣司）、最佳導演獎（文・溫德斯）

-第47屆日本電影學院獎（2024年）：優秀作品獎、最佳男主角獎（役所廣司）、最佳導演獎（文・溫德斯）

-第17屆 亞洲電影大獎（2024年）：最佳男主角獎（役所廣司）

-第60屆亞太電影獎（2023年）：最佳影片獎（Best Film）

-第45屆蒙特婁世界電影節（2023年）：年輕評審團獎（Junior Jury Prize）

-索菲亞國際電影節（2024年）：觀眾票選獎

-第46屆 橫濱電影節（2025年）：最佳男主角獎（役所廣司）

.

【本片主要角色】

-平山（ひらやま）：平山，役所廣司 飾演。本片主角，公廁清潔員，沉靜、寡言，內心細膩。

-タカシ：阿隆，柄本時生 飾演。平山的年輕同事，有點不成熟，個性坦率可愛。

-アヤ（彩／あや）：アオイヤマダ（青井山田） 飾演。阿隆的女友。

-ニコ（Nico）：中野有紗 飾演。平山的姪女，片中曾短暫投靠平山家。

-ケイコ（惠子／けいこ）：麻生祐未 飾演。平山的妹妹，與哥哥有未解的家族情感。

-ママ（媽媽）：石川小百合 飾演。平山常去的居酒屋老闆娘，沉穩溫暖。

-友山（ともやま）：三浦友和 飾演。ママ的罹癌前夫。

.

【本片使用音樂】

-〈朝日のあたる家〉（The House of the Rising Sun）：美國民謠。電影中使用了兩個版本：The Animals、浅川マキ（歌：石川さゆり／吉他：あがた森魚）

-The Velvet Underground〈Pale Blue Eyes〉

-Otis Redding〈(Sittin' On) The Dock of the Bay〉

- Lou Reed〈Perfect Day〉

-Patti Smith〈Redondo Beach〉

-The Rolling Stones〈(Walkin' Thru The) Sleepy City〉（日文標題：めざめぬ街）

-金延幸子〈青い魚〉

-Van Morrison〈Brown Eyed Girl〉

-The Kinks〈Sunny Afternoon〉

-Nina Simone〈Feeling Good〉

.

【本片出現書籍】

-威廉．福克納《野生的棕櫚》（The Wild Palms）：大久保康雄 譯／中公文庫／1954。

-幸田文《木》：新潮文庫／1995。

-派翠西亞．海史密斯《11個故事》（Eleven）：小倉多加志 譯／早川文庫／2005）。

.

【本片關鍵單字】

-日常（にちじょう）：日常。重複、規律、靜靜流動的生活，本片中心思想。

-公衆トイレ（こうしゅうトイレ）：公共廁所。

-カセットテープ：錄音帶。

-文庫本（ぶんこぼん）：文庫本，日本特有的出版形式，是一種小型、平裝、價格較低的普及版叢書，通常以A6尺寸（約10.5 × 14.8 公分）印刷，方便讀者攜帶和閱讀，適合通勤時閱讀。

-銭湯（せんとう）：日本公共浴場。因早期日本的公共浴場要收「入浴料（にゅうよくりょう）＝洗澡費」，所以銭湯＝付錢才能進去洗澡的地方。起源於從平安、室町、江戶時代開始，日本住家普遍沒有浴室（沒空間、也不方便生火燒水），想洗澡就得去公共浴場，而公共浴場提供熱水、澡堂設備，使用者就付「銭」換「湯」，於是大家就把這種地方稱為「銭湯」。

-今度（こんど）：下次、改天。

-今（いま）：現在、當下。

-木漏れ日（こもれび）：陽光透過樹葉縫隙灑落下來的光線。完美代表「當下」的短暫與美麗。

.

【延伸欣賞】

-（《VOUGE》雜誌）平淡卻飽滿的暖意之作：《我的完美日常》聯手當代電影大師文溫德斯，役所廣司飾演清潔工奪日本奧斯卡影帝

-（Youtube）【こんなふうに生きていけたなら】映画『PERFECT DAYS』PLAYLIST

-（Youtube）『PERFECT DAYS』役所広司、演技を語る＜ロングver＞

-（Youtube）李國煌重現她6分25秒經典哭戲 楊貴媚笑喊「你慢慢哭」

-（維基百科）侘寂

-（IG）月老幫不了了？我來幫你過濾掉！

--

Hosting provided by SoundOn