電話修好了！
- Sir, the telephone system is back to normal.
- Thanks very much. We were lost without it.
- 先生,電話系統恢復正常了!
- 太謝謝你了。沒有電話我們什麼事都沒辦法做。

小常識
美國的電話經常有跳號和中途斷線的問題。從前全美的長途電話都由AT&T經營，但由於業務過於龐大，現在已有MCI和SPRINT等多家電話公司競爭，這 些電話線路的問題，可能就是肇因於電話公司太多以致區域劃分不良。電話公司有每棟建築物和每個家庭的電話線路配 置圖，所以搬家後一、兩天就能恢復通話，速度快得驚人。美國所有的有線電視電纜、電話線路都埋設在地底下，因此 街道看起來整齊而美觀。

大補帖
電話是企業對外聯絡的生命線，一旦故障，所造成的損失將無法估計。電話「故障」稱為out of order，「修復」則是 back to normal。
想表達「電話修好了。」，The telephone's repaired and
working again.這種說法當然沒有錯，但是我們可以用基礎單字說得更簡短一點，如:Phones are OK now.。
We were lost without it.就是We couldn't do anything without the telephone.(沒有電話，我們什麼事都做不了。) !的意思。be/get lost 意思為「迷途」、「迷失」，我們來看看下面幾個例句:
I was trying to drive to the show but got lost on the way.
(我試著開車到展覽會場,但是在半路上迷路了。)
I think I'm lost.
(我想我迷路了。)
Go and report it to the Lost and Found Office.
(到失物招領中心登記、報案。)

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clwvwtc4c04fm01zuhlcx1aob/comments