English Below!

アートとテクノロジーのポッドキャスト『録音の肉声』20回目は、デザインエンジニアの中野美咲さんとの後編。
結婚や子ども、東京の暮らし、仕事と制作の両立、英語・社会性・体力づくりまで、これからの生き方を率直に語りました。
これまでの20回で最も雑談回。

(0:00 ) オープニング / 6年同棲から帳尻合わせで結婚
(7:12 ) 子どもを持つかの検討 / 33歳・仕事に集中したい気持ちと年齢的焦り
(12:06 ) 会社員の間に出産？ / 所属してるってマジすごい
(16:39 ) 東京生活のお金問題 / 貯金してもキリがない・家を買う恐怖心
(22:05 ) シェアオフィス計画 / 永松さんとアパート1室・4人でワンルーム
(27:04 ) 会社員だと制作意欲が削がれる / ハングリー精神がなくなる
(34:55 ) 今後やっていきたいこと / フィジカル展開・英語・社会性・体力の4要素
(41:34 ) 英語学習の現実 / 必死、英語力＋コミュ力が必要
(47:18 ) 内向的な英語話者を見つけた方がいい / 陰気なアメリカ人どこ？

■🔗
中野美咲 / mofu
武蔵野美術大学（Musashino Art University）
Visit Maldives（モルディブ政府観光局 公式）
厚生労働省｜育児・介護休業法（産前産後休業・育児休業）
フリーランスは育休や産休が使えない｜利用できる制度や備えを紹介
Ayumu Nagamatsu (@ayumu_naga) / X
内向的な人 in America | アメリカで転職ざんまい

■🗣️
さの（編集者）
おか（アーティスト）

■📮
このポッドキャストは、⁠⁠おおさか創造千島財団⁠⁠⁠⁠の助成を受けて運営しています。
アートとテクノロジーに関して話を聞きたいこと、2人に話してほしいこと、こんなゲストに話を聞いてほしい、などありましたら、下記よりお気軽にメッセージください！
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
コメントもお待ちしております。

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast

#20 Balancing Marriage, Work, English, and Art (Guest: Misaki Nakano Part 2)

In the 20th episode of the art and technology podcast "Recorded Flesh Voice", we continue with design engineer Misaki Nakano. We candidly discuss marriage and kids, life in Tokyo, balancing a company job and personal art practice, and building English, social skills, and stamina — our chattiest episode so far.

(0:00 ) Opening / After 6 years of living together → getting married
(7:12 ) Considering having kids / 33yo: focus on work vs. the biological clock
(12:06 ) Having kids while employed? / The power of belonging to an organization
(16:39 ) Tokyo cost of living / Endless savings anxiety and fear of buying a home
(22:05 ) Shared office plan / One apartment room for 4 people
(27:04 ) Company job can dull creative drive / Losing hunger
(34:55 ) What she wants to do next / Physical works, English, social skills, stamina
(41:34 ) The reality of learning English / Effort, English + communication skills
(47:18 ) Find introverted English speakers / Where are the gloomy Americans?

■🗣️
Sano (Editor)
Oka (Artist)

■📮
This podcast is operated with a grant from the ⁠⁠Chishima Foundation for Creative Osaka⁠⁠.
If you have anything you would like to hear about regarding art and technology, things you would like the two of us to talk about, or guests you would like us to invite, please feel free to send us a message from the link below!
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
We also look forward to your comments.

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast