English Below!

今週末10/24-10/26開催に迫った、千葉県松戸市の芸術祭「科学と芸術の丘」アソシエイト・ディレクターの久保田由香さんにお話を伺いしている後編。2025年のテーマ、重要文化財の中での展示と会場設計の工夫、チームでの議論のありかたなど、久保田さんの地元・千葉県、松戸、首都圏郊外ならではの芸術祭の見どころについてお伺いします。

■🔑
後編：2025年の科学と芸術の丘／テーマ「Delta of Creativity -創造のΔ-」／12月からアイディエーション開始／実行委員会で最終決定／世界動向を踏まえキーワード選定／アルスエレクトロニカ・セレクション継続／Domestic Data Streamers『Synthetic Memories』展示／カタリストがプロンプターとして参加／口承記憶を生成AIで可視化／松戸版の制作プロセスに注目／会場は重要文化財・戸定邸（戸定が丘歴史公園）／釘打ち不可・大型物不可など制約／生体を扱う作品は屋外に設置／建物を傷つけないインストール設計／障子を暗室化・着物掛けを什器に転用／「ここでしか見られない」展示構成／2025年は10/24–26の3日間開催／メイン以外に松戸中央公園でも展開／トークは出展作家中心に土曜へ集約／ワークショップは継続＋新規を追加／周年後の予算平準化と協賛獲得の工夫／市の方針と接続して企画を提案／多様な来場者に届く言葉選びの葛藤／歴史館職員テキストをキャプションに反映／アーティスト同士の交流が濃密化／市内外の関与を広げる短期集中型の利点／見どころは戸定邸特有の空間適応／中央公園の新ワークショップ／市民とアーティスト発の姿勢を堅持

■🔗
科学と芸術の丘 2025 公式ウェブサイト
科学と芸術の丘 公式Instagram
Domestic Data Streamers（データアート・コレクティブ）
Synthetic Memories（Ars Electronica 2025 受賞作の公式ページ）
戸定が丘歴史公園（会場周辺の歴史公園）
戸定邸・戸定歴史館（重要文化財の旧徳川昭武邸）
松戸中央公園（松戸市の都市公園）
Ars Electronica（アルス・エレクトロニカ公式）

■🗣️
さの（編集者）
おか（アーティスト）

■📮
このポッドキャストは、おおさか創造千島財団の助成を受けて運営しています。
アートとテクノロジーに関して話を聞きたいこと、2人に話してほしいこと、こんなゲストに話を聞いてほしい、などありましたら、下記よりお気軽にメッセージください！
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
コメントもお待ちしております。

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast

#30 Seeking “Place-Specific” Approaches (Guest: Science & the Arts Hill — Yuka Kubota, Part 2)

IWith the festival just around the corner (Oct 24–26), Associate Director Yuka Kubota joins us to discuss the 2025 theme, how to exhibit inside an Important Cultural Property, how the team debates and decides, and what makes a suburban, greater‑Tokyo festival distinctly its own.

■🔑 (EN)
2025 focus — “Delta of Creativity” / ideation starts in December; finalized by the committee / keywords shaped by global trends / continued Ars Electronica selection / Domestic Data Streamers “Synthetic Memories” / Catalysts join as prompters / visualizing oral memories with generative AI / site-specific “Matsudo version” process / historic Tojotei (Tojogaoka Historical Park) as venue / no nails, no large installs; living organisms outdoors / non-invasive installation design / shoji as darkroom; kimono racks as display / “only-here” configurations / Oct 24–26, 2025 (3 days) / programming also at Matsudo Central Park / artist talks concentrated on Saturday / workshops: ongoing + new / budget normalized post-anniversary; sponsorship efforts / align proposals with city policy / wording to reach diverse visitors / museum staff text reflected in captions / dense artist-to-artist exchange / short, intense format broadens engagement / highlights: Tojotei’s spatial adaptation; new park workshops / citizen + artist initiative maintained

■🗣️
Sano (Editor)
Oka (Artist)

■📮
This podcast is produced with a grant from the Chishima Foundation for Creative Osaka.
Questions about art and technology, topics you want us to cover, or guest suggestions? Send us a message here:
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
Comments are welcome, too.

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast