English Below!

今回は「バイオアート」がテーマ。さのがYCAMで見てきた展示とYCAMオープンラボでの議論をベースに、Metabolic Rift（物質代謝の亀裂）、YCAMバイオラボとSymbioticA、倫理観や文化差、関連した具体的な作品（PIG 05049／Cloaca／DNA顔推定）、率直に感じていることについて語ります。

■🔑
トピックについて話す形へ方針転換／テーマ：バイオアート／YCAMで2展示を観覧／YCAMオープンラボ2025「自然を切り離して問題が解決できるでしょうか」で議論／メタボリック・リフト（マルクス）→Metablic Rift Technologies(MRT)／イノシシのアルカリ加水分解装置／エビの糞採取→肥料化／巨大コンポストで38°Cを作り細胞培養／自然の力と皮肉のこもった展示／YCAMバイオラボ（2015設立）／西オーストラリア大のバイオアート・ユニットSynbioticaと交流／地熱専門家が会場設計に参画／地域差と生命倫理（遺伝子組み換えと品種改良）／アニミズムと一神教の観念差／DNA顔推定の事例／Christien Meindertsma『PIG 05049』／Wim Delvoye『Cloaca』／味噌にみる不確実性の価値／レコード回帰の比喩／ブラックボックスとフェイク事例の警戒／キュレーターに出演を打診

■🔗
YCAM（山口情報芸術センター）
YCAM イベント一覧
YCAMバイオ・リサーチ｜山口情報芸術センター［YCAM］
Ecologies of Closeness 痛みが他者でなくなるとき（YCAM 展示ページ）
PROJECT MRT—Natureless Solution／太陽と土と糞から切り離したテクノロジーの再考（YCAM 展示ページ）
YCAM Open Lab 2025：Can we find a natureless solution?（イベントページ）
SymbioticA（UWAのバイオアート・ユニット）
マルクスのエコロジーと「物質代謝の亀裂」——斎藤幸平氏『大洪水の前に』を読む｜そんそん
遺体をアルカリ溶液に浸してドロドロに、そして… | クーリエ・ジャポン
街で集めたDNAから、その人の顔を復元して3Dプリント | WIRED.jp
Christien Meindertsma / PIG 05049
ヴィム・デルボア「排泄や動物虐待など問題沙汰になるネオ・コンセプチャル・アーティスト」 - Artpedia

■🗣️
さの（編集者）
おか（アーティスト）

■📮
このポッドキャストは、おおさか創造千島財団の助成を受けて運営しています。
アートとテクノロジーに関して話を聞きたいこと、2人に話してほしいこと、こんなゲストに話を聞いてほしい、などありましたら、下記よりお気軽にメッセージください！
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
コメントもお待ちしております。

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast

#32 What Does Bio-Art Bring? (Two-host episode)

This time our theme is Bio-Art. Building on shows Sano saw at YCAM and the YCAM Open Lab discussion, we talk through Metabolic Rift, YCAM Bio Research and SymbioticA, ethics and cultural differences, related works (PIG 05049 / Cloaca / DNA phenotyping), and our candid takeaways.

■🔑 (EN)
Topic format / Bio-Art / two YCAM shows / YCAM Open Lab 2025 debate / Marx’s metabolic rift → MRT / alkaline hydrolysis device / snake feces → fertilizer / 38°C compost-driven cell culture / ironic re-assemblies of “nature” / YCAM Bio Research (est. 2015) / SymbioticA at UWA / geothermal specialist in venue design / ethics by region (GMO vs breeding) / animism vs monotheism / DNA face reconstruction / Meindertsma’s PIG 05049 / Delvoye’s Cloaca / self-cell culture at FabCafe Shibuya / value of uncertainty (miso) / vinyl analogy / beware black boxes & fakes / invite curator as a guest

■🗣️
Sano (Editor)
Oka (Artist)

■📮
This podcast is produced with a grant from the Chishima Foundation for Creative Osaka.
Questions about art and technology, topics you want us to cover, or guest suggestions? Send us a message here:
https://forms.gle/TiRiirNAUu7P6h6J8
Comments are welcome, too.

■📡
Linktree: https://linktr.ee/rfv_podcast
Instagram: https://www.instagram.com/rfv_podcast
X: https://x.com/rfv_podcast
YouTube: https://www.youtube.com/@rfv_podcast