派瑞絲希爾頓是連鎖飯店集團千金，曾以金髮無腦形象走紅全球，堪稱初代網紅。近期她化身兒少保護女神，到國會作證揭露自己受到虐待的細節，也揭開所謂年產值500億美元『兒少矯正』產業的黑暗面。



Paris Hilton testifies she was ‘force-fed medications and sexually abused’ while institutionalized as a teen

派瑞斯國會作證 稱青少女時期遭機構強餵藥品、性虐



Paris Hilton has told a congressional panel looking into strengthening child welfare protections that she was “force-fed medications and sexually abused by staff” while she was institutionalized as a teenager.



The 43-year-old American socialite and media figure, has previously described how she was subjected to “a parent-approved kidnapping” at four different youth facilities as her parents searched for solutions to her rebellious behavior and “fell for the misleading marketing of the $50bn troubled teen industry”.



“It’s really difficult to tell anyone in the outside world. A lot of these kids are not believed because these places tell the parents they’re being lied to and manipulated because they want to go home,” Hilton told the panel.



testify 作證

abuse 虐待

institution 機構

congressional 國會的

panel 小組

feed 餵食(feed-fed-fed)

socialite 社交名人

figure 人物、數據、身材

kidnap 綁架

rebellious 叛逆的 (rebel 反叛、背叛者)

troubled teen 問題少年

manipulate 操控





--

Hosting provided by SoundOn