با اکانت نورت، لاگین کن! با نور، به کارهات رسیدگی کن! حساب نورانی! حَسْبُنَا اللَّهُ!

Log in to your Luminous account!

This is Your Heritage!

How Do You Honor Your Ancestors?

Family greatness is what comes from the honors of the ancestors.

وارد اکانت نورانی خود شوید!

این میراث شماست!

چگونه به اجداد خود احترام می‌گذارید؟

عظمت خانواده، آن چیزی است که از افتخارات نیاکان ناشی می‌شود.

«حسب» در معنای ممدوح یکی از هزار واژۀ مترادف «نور الولایة»،

و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.

مذموم: «فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ» – ممدوح: «حَسْبُنَا اللَّهُ»

در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:

«الحَسَب: الشرف الثابت في الآباء،

بزرگى خانواد‏گى، آنچه از افتخارات پدران باشد.»

«رجل كريم‏ الحَسَب‏»

«الحَاسِب‏: دانشمند»

«الحَسِيب– ج‏ حُسَبَاء: مرد صاحب حسب يا بخشنده و كريم.»

«حسب نورانی!»

+ «اسم الله!»

+ «نورتو باید بشناسی! لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنينَ‏ وَ الْحِسابَ!»

«حَسَبْتُ‏ الْمَالَ: أَحْصَيْتُهُ عَدَداً»: پول‌ها رو شمارش کردم.»

مشتقات ریشۀ «حسب» ۱۰۹ بار در آیات قرآن تکرار شده است.

Ancestral honor!

عبارت “Ancestral honor” به معنای “افتخار نیاکان” یا “شرف اجدادی” است و به مفهومی اشاره دارد که احترام، شأن، و افتخار یک خانواده یا نسل از نیاکان یا اجداد آن خانواده به ارث رسیده باشد.

این عبارت نشان‌دهنده‌ی ارزش‌ها، سنت‌ها و دستاوردهایی است که از نسل‌های پیشین به نسل‌های بعدی منتقل شده و به نوعی بخشی از هویت خانوادگی به حساب می‌آید.

“Ancestral honor” معمولاً به میراث فرهنگی یا معنوی‌ای اشاره دارد که به دلیل کارها یا دستاوردهای بزرگ نیاکان، مورد احترام قرار گرفته است. این مفهوم می‌تواند شامل ویژگی‌های اخلاقی، شجاعت، فداکاری، یا دستاوردهای خاص تاریخی باشد که باعث شده است یک خانواده یا نسل به عنوان نمونه‌ای از عظمت و افتخار شناخته شود.

این عبارت در زمینه‌هایی مانند تاریخ، فرهنگ، جامعه‌شناسی، و حتی ادبیات مورد استفاده قرار می‌گیرد تا به ارزش‌هایی که به وسیلهٔ نسل‌های قبلی ایجاد شده و به نسل‌های بعدی منتقل می‌شود، اشاره کند.

با نور، به کارهات رسیدگی کن!

با اکانت نورت لاگین کن! حساب نورانی!

«Log in to your luminous account»

To your account : به حساب شما

با اکانت خدا، نه با اکانت خودت!

به حساب خدا، نه به حساب خودت!

[اکانت خدا «نور الولایة» – اکانت خودت «حسادت»]

[حساب ممدوح: نور – حساب مذموم: حسد]

اینکه خدایا «بغیر حساب» ما رو ببخش! یعنی چی؟!

یعنی باید کارهات بغیر حساب و بغیر اکانت خودت باشه،

بلکه با اکانت و حساب نور خدا باشه!

اینجوری بغیر حساب بخشیده میشی! این میشه حسبنا الله …

+ «برند استاندارد» …

پلاک شناسایی سربازی:

(گردنبند پلاک سربازی):

پلاک جنگی: (Dog tag): «قلادة هوية»

پلاک جنگی، پلاک هویت، قطعه‌ای از جنس هر نوع فلز ضد زنگ است که برای شناسایی هویت افراد زخمی یا کشته شده در جنگ مورد استفاده قرار می‌گیرد.

که شامل اطلاعاتی همچون نام و نام خانوادگی، گروه خونی و کد کشوری فردی می‌باشد.

این پلاک‌ها برای پرسنل نظامی و سربازان استفاده می‌شود.

حسب:

«حَسَبْتُ‏ الْمَالَ: أَحْصَيْتُهُ عَدَداً»

«Personnel No – Personnel ID»:

+ «کارت شناسایی خدا»

+ «ضیف»

شمارۀ پرسنلی: مثلا: ۶۲۷۷۶۹

این یک عدد است که در سازمان مربوطه معنادار است و شماره یکی از پرسنل رسمی این سازمان است.

«حَسَبْتُ‏ الْمَالَ: أَحْصَيْتُهُ عَدَداً»

عددی که، به حساب میاد!

محسوب میشه!

یک اکانت هست برای خودش!

این شماره پرسنلی رو سازمان به این کارمند و مستخدمش اختصاص میده!

این کد با شماره شناسنامه خودش که مال خودشه فرق میکنه!

این یک مثال برای فهم واژۀ حسب در فرم (ممدوح و مذموم) است.

میخوایم بگیم همه با حسد، یعنی حسب مذموم به دنیا میایم،

و باید با نور ولایت یعنی حسب ممدوح از دنیا بریم، ان شاء الله تعالی.

همه باید بعنوان یک کارمند رسمی و با شماره پرسنلی اختصاصی، از دنیا بریم!

+ «خیمه و بیت»

اللهم انی احتسب عندک نفسی!

با نورت، به همۀ اموراتت، رسیدگی کن!

به این میگن احتساب نفس!

امام حسن علیه‌السلام:

امام حسن علیه‌السلام قبل از شهادت دستور داد بستر او را به صحن منزل ببرند،

آنگاه سرش را به سوی آسمان بلند نموده و فرمود:

قال علیه‌السلام:

اللهم انی احتسب عندک نفسی

فانها اعز الأنفس علیّ لم أصب بمثلها

اللهم ارحم صرعتی و آنس فی القبر وحدتی.

خداوندا، جان خود را به تو می‌سپارم،

زیرا آن عزیزترین جان‌ها پیش من است؛ که همانند آن هرگز نخواهم یافت.

پروردگارا! مرا در لغزش‌هایم دریاب و در تنهایی قبر، برایم همدم باش.

فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ

وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

به حساب خدا!

به حساب آل محمد علیهم السلام!

به حساب صاحبان نور!

… به حساب اهل نور!

+ «دلو – سلسله مراتب نورانی!»

«كسانى از مؤمنان كه پيرو تواَند!»

+ «اله – پرستش نور!»

+ «اخذ نور علم با رعایت سلسله مراتب نورانی!»

فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ

يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ

وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

اى پيامبر!

يارى‏ خدا براى تو بس است.

و یاری كسانى از مؤمنان كه پيرو تواَند، تو را بس است.

صاحبان نور! صاحبان و حاملان علم!

صاحبان آبرو!

صاحبان توکِن نورانی!

صاحبان نور بدونِ آلترناتیو!

+ «پیروان نور!»

+ «فالوئر نور باش!»

«حَسَبْتُ‏ الْمَالَ: أَحْصَيْتُهُ عَدَداً»

مفهوم: الإشراف و الاطّلاع بقصد الاختبار،

و النظر و الدقّة بقصد السبر و الطلب،

و يعبّر عنه بالفارسيّة بكلمة (رسيدگى).

+ «عدد»

+ «حصی»

+ «عبر»

با نور، به کارهات رسیدگی کن!

با اکانت صاحب نورت کاراتو انجام بده!

«account»: این مثال بی‌نظیر است!

+ «به نیابت از نور!»

+ «به تقلید از نور!»

+ «قدو»

+ «اسو»

+ «کفو»

الحجاب، الحساب، النّور الولایة!

با اکانت صاحب نورت کاراتو انجام بده! «account»

دلنوشته: ...