ش ه و - تمنّا، خوشایند اهل حسادت
Description
DESIRE!
از چه غذایی خوشِت میاد؟!
«شهو» در معنای ممدوح، یکی از هزار واژۀ مترادف «نور»،
و در معنای مذموم، یکی از هزار واژۀ مترادف «حسد» است.
در فرهنگ لغات عربی می‌نویسند:
«طَعامٌ شَهِيٌّ: غذاى اشتهاآور»
«الشَّهِيَّة: غذاى خواسته‌شده و مورد علاقه»
«الشّهوة الحسادة»
+ «ورک‌لایف آبگوشت!»
تمنّا، خوشایند اهل حسادت!
اشتها به تمنّاها، میشه شهوت‌رانی اهل حسادت!
تمنّاها یعنی چیزهایی که ما ازشون خوشمون میاد!
چیزهایی که بشدّت و متعصّبانه دوستشون داریم!
اَلْمُؤْمِنُ لَهُ … اِنْتِهَاءٌ فِي شَهْوَةٍ وَ وَرَعٌ فِي رَغْبَةٍ
مؤمن در حال شهوت باز ايستد و در زمان رغبت پرهيزگارى كند!
یعنی اهل نور، به تمنایی که تقدیر نمیشه، پشت میکنه!
تمناها حسود رو رسوا میکنن و دستشو رو میکنن!
حسود، رسوای زمانه!
«a hot scandal»
ماه پشت ابر نمیماند!
«رسوایی جنجال‌آفرین خودباختگان حسود»
تمنّا، خوشایند اهل حسادت!
معصیت، خوشایند اهل حسادت!
حدیث هَمَّام!
«هَمَّام بْن عُبَادَة بْنِ خُثَيْمٍ»
اهل نور نسبت به تمناهای خود چگونه‌اند؟!
وَ تَعَفُّفاً فِي طَمَعٍ
وَ طَمَعاً فِي غَيْرِ طَبَعٍ
وَ اِعْتِصَاماً فِي شَهْوَةٍ
رَغْبَتُهُ فِيمَا يَبْقَى
وَ زَهَادَتُهُ فِيمَا يَفْنَى
و پاكدامن در خواسته‌ها،
و خواسته‌هائى دور از ميل‌گرائى،
خوددار از شهوت‌پرستى،
دلبستگى به چيزهاى پايدار دارد.
و از چيزهاى فانى بيزار است.
United States
