توسری‌خورِ شیطان نباش! وَ لا تَتَّبِعُوا الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ!

Don’t be the devil’s punching bag!

It’s essential to stand up for ourselves

and not allow Satan to mistreat us.

فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطانُ فَكانَ مِنَ الْغاوِينَ!

+ «ره‌یافته با نور! گمراه در تاریکی! قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ!»

+ «فریب‌خوردگان تاریکی!»

+ «خودباختگان! وَ الْعَصْرِ إِنَّ الْإِنْسانَ لَفِي خُسْرٍ!»

+ «لیدر سوء، اهل حسادت را به ورطۀ هلاکت میکشاند! وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً!»

+ «کلام شیطان قلب رو آشفته میکنه! كَما يَقُومُ الَّذِي‏ يَتَخَبَّطُهُ‏ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِ!»:

امام على عليه السلام:

«مَنْ لَمْ يَعْرِفْ نَفْسَهُ بَعُدَ عَنْ سَبِيلِ النَّجَاةِ وَ خَبَطَ فِي الضَّلَالِ وَ الْجَهَالاتِ»

هركه خود را نشناخت، از راه نجات دور افتاد و در وادى گمراهى و نادانيها قدم نهاد.

+ «من عرف نفسه فقد عرف ربّه»

«وسواس»: نام شیطان است! «الْوَسْواسِ الْخَنَّاسِ»

«دیالوگهای تکراری وسوسه‌های شیطانی! فَوَسْوَسَ‏ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ!»

در مقابل «معرفة الله» یعنی معرفت به کلام خدای مهربان،

مهم است که «معرفت به شیطان» یعنی معرفت به کلام شیطان هم پیدا کنیم.

+ «با نور، دوست و دشمنتو میشناسی!»

+ «رمی جمرات»:

«سنگسار حسادت! سنگسار شیطان! تَرْميهِمْ‏ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ!»

ما باید در موقف رمی جمرات به شیطان سنگ بزنیم، نه اینکه شیطان به ما سنگ بزنه!

+ «رجم»:

امام صادق عليه السلام:

ما مِن مُؤمِنٍ إلاّ و لِقَلبِهِ اُذُنانِ في جَوفِهِ:

اُذُنٌ يَنفُثُ فيها الوَسواسُ الخَنَّاسُ،

و اُذنٌ يَنفُثُ فيها المَلَكُ،

فَيُؤَيِّدُ اللّهُ المؤمنَ بالمَلَكِ،

فذلكَ قولُهُ:

«و أيَّدَهُم بِرُوحٍ مِنهُ».

هيچ مؤمنى نيست، مگر اين كه دلش دو گوش درونى دارد:

گوشى كه وسواس خنّاس در آن مى‌دمد

و گوشى كه فرشته در آن مى‌دمد.

پس خداوند، مؤمن را به وسيله فرشته تقويت مى‌كند

و اين است معناى سخن خداوند كه مى‌فرمايد:

«آنها را به وسيله روحى از جانب خود تقويت كرد».

+ «بندگان رحمان – بردگان شیطان»

شنیدی میگن:

بردۀ افکارتان نباشید و سعی کنید با افکاری که باعث می‌شود شما به زحمت فراوان بیفتید و هزاران کار بیهوده را انجام دهید بجنگید و اجازه پیشروی به آن را ندهید.

این افکار، در واقع همان تکلمات شیطان است.

«وسواس فکری»: «من شرّ الوسواس الخنّاس»

توی قلبت باید به این افکاری که شیطان بهت القاء میکنه و دیکته میکنه سنگ بزنی «رمی جمرات»!

+ «همز – همزات الشیاطن»: این افکار، سقلمۀ شیطان است.

+ «سُقُلمۀ شیطان! هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَميمٍ!»

قلبی که اختیارا خودشو تسلیم اوامر نورانی فرشتۀ مهربانش میکنه، از این اشتباه بزرگ که فالوئر و پیرو شیطان باشه، خودشو نجات میده. این همون مفهوم استعاذه در سوره‌های زیبای ناس و فلق هست که با واژۀ زیبای «سلم و تسلیم» مجددا بیان میشه. در واقع، السّلم همان النّور الولایة است. یعنی قلبی که نور و ظلمتشو میفهمه، هم کلام شیطان و هم کلام فرشتۀ مهربانشو میشنوه، و عکس العملش اینه که کلام شیطان رو که بوی تاریکی و دشمنی و نامهربانی میده رو قبول نمیکنه و عمل نمیکنه، اما کلام فرشتۀ مهربانشو که بوی نور مهربانی میده رو باور میکنه و بهش عمل میکنه.

مقالۀ: «تسلیم نور، یا تسلیم تاریکی؟! يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَ لا تَتَّبِعُوا الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ!»

امام باقر عليه السلام:

عن أبو عبيدة الحذّاء:

دَخَلتُ عَلى أبي جَعفَرٍ عليه السلام، فَقُلتُ: بِأَبي أنتَ واُمّي،

به نقل از ابو عُبيده حَذّاء:

نزد امام باقر عليه السلام رفتم و گفتم:

پدر و مادرم فدايت!

رُبَّما خَلا بِيَ الشَّيطانُ فَخَبُثَت نَفسي،

ثُمَّ ذَكَرتُ حُبّي إيّاكُم وَ انقِطاعي إلَيكُم فَطابَت نَفسي.

گاه شيطان با من خلوت مى‌كند و در نتيجه، جانم پليد مى‌شود.

سپس به ياد مى‌آورم كه شما را دوست دارم و به شما پيوسته‌ام،

آنگاه، جانم پاك مى‌شود.

فَقالَ:

يا زِيادُ، وَيحَكَ!

و مَا الدّينُ إلاَّ الحُبُّ!

ألا تَرى إلى قَولِ اللّه ِ تَعالى:

«إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ».

حضرت فرمود:

«اى زياد! واى بر تو!

آيا دين، جز دوستى است؟

مگر سخن خداوند متعال را نديده‌اى:

«اگر خدا را دوست داريد، از من پيروى كنيد، تا خدا دوستتان بدارد.»

امام صادق علیه السلام:

به خدا سوگند وضوی پیامبر جز آن نبود که به هر عضوی یک بار آب می‌ریخت.

هم چنین آن حضرت می‌فرماید:

یک بار شستن واجب، دوبار شستن کاری است بی‌پاداش و سه بار شستن بدعت و نوآوری است.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله:

مَن عمِلَ في بِدعةٍ خَلاّهُ الشّيطانُ

و العِبادةَ، و ألْقى عليهِ الخُشوعَ و البُكاءَ.

هر كس به بدعتى عمل كند، شيطان او را با عبادت تنها مى گذارد

و حالت خشوع و گريه بر او مى افكند.

اگه بخواهی به تکلمات شیطانت گوش کنی، آخرش سر از تیم لیدر سوء در میاری!

+ «وسق – انّسق»

امام على عليه السلام:

اُقْسِمُ باللّه ِ لَسَمِعتُ رسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يقولُ:

إنَّ الشَّيطانَ إذا حَملَ قوما علَى الفَواحِشِ

مِثلِ الزِّنا و شُربِ الخَمرِ و الرِّبا و ما أشبهَ ذلكَ مِن الخَنى و المَأثَمِ

حَبَّبَ إلَيهِمُ العِبادةَ الشّديدةَ و الخُشوعَ و الرُّكوعَ و الخُضوعَ و السُّجودَ،

ثُمّ حَمَلهُم على وَلايةِ الأئمَّةِ الّذينَ يَدْعونَ إلَى النّارِ.

سوگند به خدا كه شنيدم پيامبر خدا صلى الله عليه و آله مى فرمايد:

هرگاه شيطان مردمى را به ارتكاب زشتيهايى همچون

زنا، ميگسارى، ربا خوارى و پليديها و گناهانى اينچنين، وا دارد،

[و موفق نشود، از راه دیگری وارد میشود و …]

عبادتِ شديد و خشوع و ركوع و خضوع و سجود را محبوب آنان مى‌گرداند،

و سپس ايشان را به ولايت و پيروى از پيشوايانى وادار مى‌كند كه به دوزخ فرا مى‌خوانند.

«پیشوایان آتش!»